رسالة سنة ١٩٣٠ م من محبينكم محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي (توقيع) محمد المتروك الى الحاج عبدالله المحمد الفارس ( الزبير ) الاسماء التي ذكرت🚩: خالد / الولد عبدالله ( المتروك ) الاماكن التي ذكرت🚩: الزبير / بومبي / البصرة / الناصرية مضمون الرسالة🚩: الحاج عبدالله الفارس يطلب من الحاج محمد المتروك ان يشحن له صندوق من بومبي ويرد علي الحاج محمد ( مطلوبكم الصندوق حلت البركة حالاً عرفنا بومبي يحملونه عن طريق البصرة ) وفي بداية الرسالة الحاج محمد مسرور بالخبر الذي بلغه به الحاج عبدالله الفارس ان خالد رزق ببنت ومن جملة ماقال ( بيدنا مشرفكم ١٠ الجاري وتلوناه مسرورين الخاطر .. تعريفكم ان ولد لخالد بنت حمدنا الله على سلامه ) ويختم في الرسالة ( ابلغ سلامنا الاولاد والعزيز لديكم ومنا الولد عبدالله ( المتروك ) في الناصرية . وثيقة رقم( ٤٧٣ )🚩: . ✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك . الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات
شركة محدود كلاب / بومبي / البصرة / الكويت / الزبير
البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:
تمر / خلال / أقمشة / شاي / كبريت / إسمنت / حواله ٥٠،٠٠٠ الف ربيه
السفن التي ذكرت🚩:
السفن
العملات المتداولة🚩:
ربيه / دينار
مضمون الرسالة🚩:
رسالة من الحاج محمد عبدالله المتروك الى ابنه الحاج عبدالله المحمد المتروك ويبدأ بالرسالة بالتهنئة بحلول عيد الفطر المبارك ويخبره ان العيد بالعراق يوم الاثنين وحسب الظاهر ( الكويت و الزبير ) سيشهدون عن ذلك و يعيدون بكره الأحد و الله أعلم ، ومنها يحول للحاج عبدالله المتروك مبلغ ٥٠،٠٠٠ الف ربيه وهي صافي بضاعة الحاج عبدالله التي تم تصريفها . ويبلغه ان السوق قوي وان لا تبقى الدراهم ينصحه باستثمارها في بومبي ويثني عليه وعلى نشاطه في التجارة ، أيضا يخبره ان يعتمد التحاويل من الشايع وان يقيدها عنده وان ليس بيننا وبين الشايع حساب ، ويخبره ان الاسواق عندهم جيده جداً وخصوصاً مع الأقمشة والشاي ويختم بالرسالة (والدك).
كان الحاج عبدالله المحمد المتروك نشط في التجارة وكان يتنقل بين المراكز التجارية التابعة له و لوالده فتارة في بومبي وتارة في البحرين و وتارة في المحمرة و الأحواز وكان والده الحاج محمد المتروك يعتمد عليه اعتماد كبير بعد الله عزوجل في التنقل بين مراكزه التجارية وبيع و شراء السلع و له ثقة تامه فيه في اختيار السلع المناسبة و المواكبة للأسواق