Category Archives: الفاو

وثيقة رقم 429

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

جاسم المرزوق ( الفاو )

الى

محمد العبدالله المتروك ( البصره )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشيخ حمود الصباح / الولد عبدالله ( المتروك ) / مشاري

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو / البصرة / كراتشي / الكمرك ( الجمرك )

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله ٦٠٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

خشب

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية بين التاجر محمد عبدالله المتروك وجاسم المرزوق

ومنها جاسم المرزوق يطلب من محمد المتروك بالدفع لامر الشيخ حمود الصباح ٦٠٠٠ ربيه في البصرة ويبدو من الرساله ان المبلغ حل على جاسم المرزوق بالسداد للشيخ حمود الصباح

كذلك يخبره ان له خشب متوجه الى كراتشي ويطلب من الحاج محمد المتروك بمساعدته بتخليص بعض الامور لشحن البضايع ويختم بالرسالة سلامنا الولد عبدالله وهو ابن الحاج محمد المتروك

وفِي الختام محبكم / جاسم المرزوق

وثيقة رقم( ٤٢٩ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 407 فقرة 2

بضاعة للشيخ / سالم المبارك الصباح

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك

بتعهد الى

الشيخ سالم المبارك الصباح

ايصال البضايع المذكوره

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٢٥ قطعة عن ٩٠٤ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

سنبوك فرج ( بن يوسف )

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

التاجر محمد المتروك يتعهد للشيخ سالم المبارك الصباح ( حاكم الكويت التاسع ) من طرف ١٢٥ قطعه عن ٩٤ ربيه ملزوم يجلب علم وخبر من مدير الفاو بمدة ٣١ يوم ويظهر في نهاية الوثيقة ختم وتوقيع الحاج محمد المتروك

وثيقة رقم( ٤٠٧ فقرة ٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 407 فقرة 1

بضاعة للشيخ / سالم المبارك الصباح

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

فرج بن يوسف

بتعهد الى

الشيخ سالم المبارك الصباح

جلب وايصال البضايع المذكوره

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو / هنديان

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

بقشة جنس ٤٦ طاقه / ٢٢ راس غنم / ١٠٠ بصل فله من هنديان موجب جواز / ١ قوطي دهن

السفن التي ذكرت🚩:

بلم فرج بن يوسف

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

مضمون الرسالة🚩:

فرج بن يوسف يتعهد للشيخ سالم المبارك الصباح ( حاكم الكويت التاسع ) من طرف ١٢٥ قطعه عن ٩١٤ ربيه ملزوم يجلب عنهم وخبر من مدير الفاو بمدة ٣١ يوم

وثيقة رقم( ٤٠٧ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 76 ك 8

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

سليمان العبداللطيف الابراهيم / بن شرف / عبدالله العتيجي ( العتيقي ) / علي استحمد / سلطان بن عيسى بن حسين / عيسى الشمالي / حاجي قاسم / جويدر / عنزان / عبد نبي ملا هادي / جاسم بن محمد من اهل الفاو

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

صربال فحم / حق سليمان العبداللطيف الابراهيم تمر في بلم بن شرف / سحاره كاز / كونيه شكر / ٦٧١/١ ربيه من طرف چيك نمره ٦٥٣٩٣/٤ / كونيه عيش / باقي قيمة الكاز

السفن التي ذكرت🚩:

بلم بن شرف

العملات المتداولة🚩:

ربيه

وثيقة رقم ( ٧٦ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 38 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / خالد بن فايز بن خميس / لالجي / نوخذة الياس / عبدالمحسن / بن جارالله / محمد جعفر / حمود الجارالله / صقر / ملا صالح / جاسم بودي / محمد الجارالله / عبدالوهاب بن قطامي / مرزوق / عبدالرحمن بن بحر / جمعه الحلواچي / نوخذة موسى / احمد الخرافي / الفضل

الاماكن التي ذكرت🚩:

المحمره / الفاو / كراتشي / البصره

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله من امضى خالد بن فايز بن خميس على الفضل ٢٠٠٠٠ ربيه / ٣٠٠٠٠ ربيه داخله في شراكة العوض الذي يرد من كراتشي لنا ثلث و المذكور ثلثين موجب قائمة مطبوعه في الكوبيه سلمناها له / أرسلنا الى لالجي ٢٠٠٠٠ ربيه من المحمره / قيمة التمر المتحمل في الدنكية المسمى توكلي / قيطان / مصرف راس ٧٠ ربيه / قيمة بواري و خصف تمر مرسلة محمد جعفر / تمر متحمل في هرسنكار / تيول / ١٠٠ ربيه بيد نوخذة الكوتيه ناتي نار / حول لكم حمود الجارالله ١٦٠٠٠ ربيه من البصره / ٢ قطعة حواله على خالد بن خميس ٤٠٠٠٠ ربيه / وقيه چاه / بيد ملا صالح دلالة التمر ٥٨ ربيه / أرسلنا الى جاسم بودي ٢٠٠٠ كني / بيد محمد الجارالله ٢٠٠٠ كني / بيد عبدالوهاب بن قطامي ٥٠٠ كني / بيد جمعه الحلواجي ٣٠٠٠ ربيه / مصرف ٢٠٠ كونيه عيش جمعه الوارد في لينك و ١٠٠ كونيه باليتانه / قوطي ودج / طحان ١٠٠ ربيه / مزوريد ٢٤ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

الدنكية المسمى توكلي / هرسنكار / الكوتية ناتي نار / لينك

العملات المتداولة🚩:

انه / ربيه / كني

ملاحظة🚩:

يوجد شراكة بين محمد عبدالله المتروك و ناصر العبدالمحسن الخرافي في البضاعة الواردة من كراتشي

،

لالجي هو لالجي لكي داس تاجر هندي

،

محمدجعفر هو محمد جعفر محمد الكعبي تاجر في المحمرة

وثيقة رقم ( ٣٨ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 36 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٧م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / محمد جعفر / هرستكار أو هرسنكار / حسين عبداللطيف / لالجي

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراجي ( كراتشي ) / المحمره / البصره / لنجه / الفاو

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

مصرف تيول الصادره على مشترا الشراكة ناصر العبدالمحسن الخرافي / تيل الى كراتشي حق لالجي / تيل المحمرة حق تحميل البواري / تيل وارد من محمد جعفر وصادر من طرف البواري و البدن / تيول لنجه و كراتشي و الفاو عن خبر الكونيه

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

ملاحظة🚩:

لالجي هو لالجي لكي داس تاجر هندي

،

محمد جعفر هو محمدجعفر محمد الكعبي تاجر في المحمرة

،

في كشف الحساب شراكة بين الحاج محمد عبدالله المتروك و الحاج ناصر العبدالمحسن الخرافي والد التاجر عبدالمحسن الناصر الخرافي سنة ١٩١٧م

وثيقة رقم ( ٣٦ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 382

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

عبدالمحسن الناصر الخرافي ( الكويت )

الى

محمد العبدالله بن متروك ( البصره )

الاسماء التي ذكرت🚩:

حسن / اهل الفاو / خالد / عبدالحسين / خليفه بن راشد / معيوف بن بشاره / بن عمر / ولد اسحاق

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / البصرة / الفاو / المحمره / كراتشي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٠٠ كونيه / ٢٩٧ كونيه عيش منه ٥٠ كونيه مالت مشترا الذي من ولد اسحاق والباقي من عيش خالد / عيش النمونه / ١٠٠٠ كونيه على خالد / حنطه / ذهب / حلوا / شكر / قهوه / صبار

السفن التي ذكرت🚩:

بوم حسن / بوم خليفه بن راشد / بوم معيوف بن بشاره / بوم بن عمر

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و الذهب

ومنها عبدالمحسن الخرافي يبلغ محمد المتروك ان السوق في الكويت فيه حركه خاصة على العيش و الحنطه ويرى افضل تصريفه في الكويت ايضاً يبلغه ان بوم بن عمر وصل وفيه قهوه وصبار .

الوثيقة تبين التبادل التجاري بين الكويت و البصرة و كراتشي و المحمره و الفاو وحركة التجارة في الكويت في تلك الحقبة

وثيقة رقم( ٣٨٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 373

رسالة سنة ١٩٣١ م

من

محبينكم / محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

الشيخ سعود الصباح (الزين(

الاسماء التي ذكرت🚩:

يحيى / احدنا عبدالمحسن / الولد سالم / النوخذه / محمد السليمان العقيل / الولد عبدالله / السنان / ثنيان / الكاتب عبدالكريم / الخادم زيد

الاماكن التي ذكرت🚩:

الزين / الفاو

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تحميل بغلة يحيى ٣٣٣٠ من / قبض من النوخذه ٥٥٠ ربيه / تمور / ألجزيره

السفن التي ذكرت🚩:

بغلة يحيى / مركب السنان / ماطور ثنيان

العملات المتداولة🚩:

قران / ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور ، ومنها الحاج محمد المتروك يخبر الشيخ سعود الصباح ان ابنه عبدالله محمد المتروك اصابه مرض صخونه و كحه ، وطلب ان يسفره بوقته وكان مركب السنان يبطي وطلبنا ماطور ثنيان ان يوصله الكويت وأرسلنا الولد بطرفكم و بصحبته الكاتب عبدالكريم و الخادم زيد

ملاحظات🚩:

احدنا عبدالمحسن المقصود عبدالمحسن الخرافي

الشيخ سعود الصباح هو سعود ابن الحاكم الكويت السادس الشيخ محمد بن صباح الصباح

وثيقة رقم( ٣٧٣ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 363

رسالة سنة ١٩٣١ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

فليج العلي الفليج

الاسماء التي ذكرت🚩:

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / العشار / الفاو / القصبه

الأسماء التي ذكرت🚩:

تجار التمور

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

ساير / ديري / چبچاب / مشترا السيف / قند / قهوه / چاي

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و التمور

وثيقة رقم( ٣٦٣ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 342

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

جاسم المرزوق (الفاو)

الى

محمد العبدالله المتروك (البصرة)

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشيخ / حمود الصباح / الولد عبدالله / الأخ مشاري

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو / البصرة / كراتشي / الكمرك (الجمرك)

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

سداد مبلغ ٦٠٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

خشب

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

الحاج جاسم المرزوق يريد سداد مبلغ ٦٠٠٠ ربيه للشيخ حمود الصباح فحوله على الحاج محمد المتروك ليسدد عنه المبلغ في البصرة ويقيده على حسابهم ويبدو ان الشيخ حمود الصباح في البصرة لذلك طلب الحاج جاسم المرزوق من الحاج محمد المتروك سداد المبلغ كونه متواجد في البصرة وهذا يدل على الثقة المتبادلة بينهم وايضاً يبلغه ان لهم خشب متوجه الى كراتشي ويختم بالرسالة بايصال السلام الى الولد عبدالله وهو عبدالله بن محمد بن عبدالله المتروك ابن الحاج محمد المتروك .

محبكم جاسم المرزوق

وثيقة رقم( ٣٤٢ )🚩: