Category Archives: الهند

وثيقة رقم 412 فقرة 1

رسالة سنة ١٩٤٤ م

من

محمد بن عبدالله المتروك

الى

براك العبدالمحسن العجيل ( بومبي )

الاسماء التي ذكرت🚩:

حمد العلي القاضي / محمد المرزوق

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

محمد المتروك يخبر براك العجيل ان تم تحويل مبلغ الى حمد القاضي وتم التعريف عن الحواله بمكتوب مع محمد المرزوق وكذلك ينصحه بعدم تحميل اي بضاعة .

وثيقة رقم( ٤١٢ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 409

معاناة التاجر الكويتي بين الكويت والهند

.

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

ناصر بن عبدالمحسن الخرفي ( الخرافي)(كراتشي)

الى

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الحميضي / الشيخ سالم ( المبارك الصباح ) / يوسف المنيس / سعادة الشيوخ / فلاح ( الخرافي ) / عبدالمحسن ( الخرافي ) / عبدالعزيز بن محمود / احمد بن سالم / خالد بن خميس

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / الكويت / كلكته

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

عيش / شكر / عيش ابيض / عيش بلم / ١٠،٠٠٠ جونيه عيش / ١٠٠٠ جونيه شكر / فحم / ٥٠٠٠ قوصره / حطب الوكيد

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والتمور

بين الكويت وكراتشي ومنها ناصر الخرافي يخبر محمد المتروك ان بعض الاعواض ( البضائع ) ممنوعه ( اَي ممنوع تصديرها خارج كراتشي ) والمرخوص فقط العيش والشكر ويذكر حسب الظاهر العيش الأبيض ممنوع فقط المسموح عيش بلم وموجود منه قليل وينقل له اسعار العيش في كلكته وان الأمطار قليله وتم اعطائهم رخصة لتحميل العيش الى الكويت فقط وان الشيخ سالم المبارك الصباح طلب منهم ١٠،٠٠٠ جونيه عيش و ١٠٠٠ جونيه شكر و الفحم ممنوع تصديره وكذلك حطب الوكيد .

وثيقة رقم( ٤٠٩ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 408

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

عبدالرزاق بن احمد العدواني ( بومبي )

الى

محمد ابن عبدالله ابن متروك ( البصره )

الاسماء التي ذكرت🚩:

خالد بن خميس / عبدالله بن خميس

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي / البصرة / منقرور ( منكلور ) / الكويت

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٢٦ سحاره / حبل / ٢٥ قوطي ودك / شكر / تمر زاهدي / نجف / ساير / خلال / صبار / قهوه / قهوه حمرا

السفن التي ذكرت🚩:

مركب دروزا

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / ليره / قران / ريال

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والتمور والعملات

ومنها عبدالرزاق العدواني يبلغ محمد المتروك بوصول خالد بن خميس الى بومبي وأخبره ان محمد المتروك له نيه في شراء عملات ومنها الليره فبادر العدواني بالنصيحة للمتروك في شراء العملات وخاصة الليره ويبدو من خلال الوثيقة ان العدواني متابع لحركة العملات آنذاك وكذلك يبلغه ان القهوه الحمرا عليها طلب ويطلب من محمد المتروك إفادته عن بعض الامور في الكويت والبصرة .

وثيقة رقم( ٤٠٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 405

رسالة سنة ١٩٤٣ م

من

حمد بن سلطان ( بومبي )

الى

يعقوب بشارة

الاسماء التي ذكرت🚩:

السيد حامد النقيب / مرزوق

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / بومبي / شارع محمد علي / مبنى هاشم

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١١٠٠ صندوق شمع

السفن التي ذكرت🚩:

بوم مرزوق ( ملك ) يعقوب بشارة

نص الرسالة🚩:

لحضرة الاجل المكرم يعقوب بشارة المحترم

فضلا سلم لامر السيد حامد النقيب ١١٠٠ صندوق شمع المتحمله على يومكم مرزوق بماركة H.S / B.S الى البصره والنولون وصل نقداً ودمتم

حمد بن سلطان

———–

ويبدو في الرسالة عنوان مؤسسة حمد بن سلطان في بومبي وهو شارع محمد علي مبنى هاشم .

وثيقة رقم( ٤٠٥ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 399 فقرة 2

رسالة سنة ١٩١٣ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

محمد جعفر بن الحاج محمد الكعبي

الاسماء التي ذكرت🚩:

الاخ سليمان / الوالد

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / المحمرة / بندر الكويت / البوسطه / الهند

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

بالطو

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية

وفي نهاية الرسالة محمد المتروك يخبر محمد الكعبي وهو من تجار المحمرة ان عنده كم بالطو من الهند وقيمتهم تتراوح بين ٤ الى ٣ ربيه ان كان لهم طلب في المحمرة ليتم تصريفهم

وثيقة رقم( ٣٩٩ فقرة ٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 399 فقرة 1

رسالة سنة ١٩١٣ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

ناصر بن عبدالمحسن الخرافي ( كراتشي )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الولد عبدالمحسن ( الخرافي ) / السيت لالجي

الاماكن التي ذكرت🚩:

بندر الكويت / الكويت / كراتشي / جده

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

شكر

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية

ومنها محمد المتروك يخبر ناصر الخرافي بوصوله بندر السلامه الكويت وانه ارسل له كتاب من جده ويختم في الرساله بايصال السلام للولد عبدالمحسن وهو ابنه عبدالمحسن ناصر عبدالمحسن الخرافي و السيت لالجي وهو تاجر هندي لالجي لكي داس

وثيقة رقم( ٣٩٩ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 393

رسالة سنة ١٩٤٢ م

من

محمد بن عبدالله المتروك

الى

ولدنا العزيز / محمد العبدالمحسن الخرافي (بومبي)

الاسماء التي ذكرت🚩:

الوالد ( عبدالمحسن الناصر الخرافي ) / الشايع

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله ١٠٠،٠٠٠ الف ربيه

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

بدأ الحاج محمد المتروك الرسالة بحضرة ولدنا العزيز وفعلاً فحو الرسالة يُبين لنا معنى الابوة والمحبة ، والحاج محمد المتروك يعطينا درساً نموذجياً في رقي الأخلاق وأدب الحوار ودماثة الأخلاق

نص الرسالة :

بعد التحية والسلام دمتم بخير وسرور ونرجوا انكم وصلتم الى مقصدكم بل الصحة والسلامة وما رأيتم الذي يكدر خاطركم وقد كان لسفيركم الفجاءة حائلاً أن نزودكم بوصايا ولو اننا نعتقد بانكم في غناً عن ذلك فعليه نفيدكم الآن بأنكم أنتم مستقلين بأفكاركم من كل احد سواء منا او الوالد فاعملو الذي تروه صالحاً مهما كان نوعه ونتيجته فان المبارك العقد كما تعلمون الوقت ليس فيه مراجعات والفرص تمر مر السحاب والحاضر يرى ما لا يراه الغائب والتوفيق بيد الله وها نحن مجاهدين نحول لكم بتوسط على الشايع مائة ألف ١٠٠،٠٠٠ ربيه وسنبرق لكم لنشعركم عن ذلك وأنتم بوصولها جارو العمل كما أسلفناكم هذا ما لزم شرفونا باللازم ودمتم

وثيقة رقم( ٣٩٣ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 392

رسالة سنة ١٩٤٠ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

ولدنا العزيز / سالم الحمد اداعر ( عدن )

الاسماء التي ذكرت🚩:

بن سلطان / بن جيران / بوكريمز ( بوقريمز ) / حمد بن جيران /

الاماكن التي ذكرت🚩:

عدن / الهند / المهره / المكلا

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمر / ذره

السفن التي ذكرت🚩:

الخشب / بوم بن سلطان / بوم بن جيران / بوم بوكريمز

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور و المواد الغذائية

في

الهند ، اليمن (عدن ، المهره ، المكلا) .

،

الحاج محمد المتروك يتأكد من سالم الداعر انه تم تصريف التمر الخاص به في عدن وانه البضاعة في الهند سيتم تحويلها اليه في عدن ، ويتأكد ايضاً من وصول بوم بن سلطان الى عدن ويخبره بان بوم بن جيران و بوم بوكريمز تعطل سفرهم بسبب ألهوا كوس ، وقد ارسل مع حمد بن جيران عدد ٥٠٠ كيس ذره وأمره ان يبيعها في المهره وإذا ما تصرف ينزل فيه المكلا

وثيقة رقم( ٣٩٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 65 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / عبدالمحسن / حمد بوحمد / داوود المرزوق / خالد بن خميس / الفضل / ناصر الساير / جاسم بودي / ولد سالم بن سلطان

الاماكن التي ذكرت🚩:

البحرين / كراجي ( كراتشي )

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

جاري حسابنا مع الاخ ناصر العبدالمحسن الخرافي له عندنا والذي لنا عنده / من يد عبدالمحسن من البحرين ١١٨٥٢ ربيه و ٨ انه و ٢ بيزه / من يد حمد بوحمد راعي البحرين ٤٠٠ ربيه / قيمة العيش الوارد من البحرين / صافي شكر المقبوض من داود المرزوق / صافي قهوة و ٤ موره صبار الوارد من بوم المرزوق / حنطه الوارد بجيكلا / صافي ١٤٨٨ كيس حنطه الوارد في بالينانه / ١٠٠٠ كيس رنكون ششتر / ٤٢٢ كيس بلم بارو / ٤١٢ كيس حنطه بارو / ٣٠١٢٩ ربيه ٧ انه ٢ بيزه طلبنا عليكم موجب جنابه نمره ١٩ عنها سلمنا لكم في كراتشي وسلم لكم خالد بن خميس / ٢ حواله على الفضل ٢٠٠٠٠ ربيه وبيد ناصر الساير ٨٥٠٠ ربيه / بيد جاسم بودي قيمة ٥٠٠ كيس عيش / مصلحتنا من عيش البحرين ٤٥٧٠ ربيه و ١٥ انه / مصلحتنا من عيش الوارد في المراكب المذكوره أعلاه ٣٠١٩ ربيه / بيد عبدالمحسن انواط ١٠٠٠ ربيه / فرق الكنيات و ليرات ٢٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

بالينانه / المراكب / بوم المرزوق / بجيكلا

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / كني / ليره

ملاحظة🚩:

ناصر عبدالمحسن الخرافي

هو والد عبدالمحسن الناصر الخرافي

وجد محمد عبدالمحسن الناصر الخرافي

.

عبدالمحسن المذكور في الكشف هو عبدالمحسن الناصر الخرافي

وكان آنذاك له ولوالده مركز تجاري في البحرين بشراكة الحاج محمد عبدالله المتروك

.

ذكر خالد بن خميس وكان آنذاك في كراتشي كما هو موضح في كشف الحساب

وثيقة رقم ( ٦٥ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 43 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالكريم بن ابل / عبدالله الفرج / سيد علي / احمد العبداللطيف / عبدالرحمن برومي (بن رومي ) / يوسف معرفي

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراچي ( كراتشي )

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

معرفة حساب الاخ عبدالكريم بن أبل / لنا عنده ٢٠٠ نصفية عيش عن ١٠٠ كونية عيش عن ٢٢٠٠ ربيه / ايضاً حصتكم من ١٣٧٦ نصفيه / مصلحة العيش / قيمة ١٤٨ كونية عيش / ١٧٣٣٦ ربيه قيمة ١٧٧٦ نصفيه عيش / ١٤٨ كونيه عيش كراچي / ٣٠٠ كونيه حنطه / ٣٣ قندي صبار / حمال ٩١٧٥ ربيه من طرف عيش شراكة / حوالة عبدالرحمن برومي ٢٠٠٠ ربيه / فرق الانواط / ٧٥٠٠ ربيه من يد يوسف معرفي

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

ملاحظة🚩:

ذكر في كشف الحساب شراكة بين عبدالكريم بت ابل و محمد عبدالله المتروك في العيش

وثيقة رقم ( ٤٣ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك