Category Archives: بومبي

وثيقة رقم 476 فقرة 4

رسالة سنة ١٩٤٣ م
من
محمد بن عبدالله المتروك ( البصرة )
الى
محمد الحمود الشايع ( الكويت )

الاسماء التي ذكرت🚩:
اخيكم علي ( الحمود الشايع ) / صالح / عبدالله الصقر / الحكومة
/ عبدالمحسن الخرافي

الاماكن التي ذكرت🚩:
الكويت / البصرة / بومبي / البحرين / البريد الجوي / البوسطه / السوق / كراتشي

من المعاملات والبضائع التي ذكرت 🚩:
حوالات ٨٥٠٠ دينار / صابون / عوض ١٥،٠٠٠ ربيه / جيك ٣٠٠٠ دينار / غزل

السفن التي ذكرت🚩:
المركب

العملات المتداولة🚩:
دينار / فلس / ربيه

مضمون الرسالة🚩:
معاملات تجارية في المواد الاستهلاكية بين المتروك والشايع
ومنها الحاج محمد المتروك يبلغه ان سبق له التعريف بوصول الحوالات بقيمة ٨٥٠٠ دينار وتم تقييد صافي قيمة الصابون ويبلغ الشايع ان يقيد لها عوض ( بضاعة ) بقيمة ١٥،٠٠٠ الف ربيه الى بومبي موجب چيك باسم اخيه علي الحمود الشايع والحاج علي الشايع هو شريك الحاج محمد المتروك في بومبي وكذلك يبلغه ان يقيد عليه عوض چيك من امضاء عبدالله الصقر بقيمة ٣٠٠٠ دينار ، ثم يبلغه ان مكاتيب البحرين في البريد الجوي تستقيم ٧ ايام والاجره ٥٠ فلس ويختم في الرسالة ان الغزل ما تصرف باسباب تسجيلات الحكومة السوق وقف على كل شي ولم يوجد سعر لكل شي ربنا يبدل الحاله بابرك من هذا ، ثم يبلغه ( مكاتيبكم لنا تكون باسم الاثنين محمد المتروك وعبدالمحسن الخرافي )

وثيقة رقم( ٤٧٦ فقرة ٣ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات


وثيقة رقم 176 ك 9

كشف حساب سنة ١٩١٧ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك
الاسماء التي ذكرت🚩:
محمد كظماوي / جهز / عبدوه بن نصرالله / عبدالحسين الشايب / احمد برويح ( الرويح ) / مخصيد ( مقصيد ) / حجي عبدالرحيم / الذي بسوق الماي / راشد بن سلامه / عبدالكريم بن منيس / محمد الصباغ / منصور ماتقي / فرج العوضي / عبدالله محمد الصويلح / كرم / بو سعود / محمد الجارالله / خالد بن خميس / الحمالي
الاماكن التي ذكرت🚩:
سوق الماي / المحمره / كراتشي / بومبي
من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
١٠٠٠ ربيه سلف / شكر / عيش / تيل
العملات المتداولة🚩:
ربيه / آنه
وثيقة رقم ( ١٧٦ ك ٩ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 473

رسالة سنة ١٩٣٠ م
من
محبينكم محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي
(توقيع) محمد المتروك
الى
الحاج عبدالله المحمد الفارس ( الزبير )
الاسماء التي ذكرت🚩:
خالد / الولد عبدالله ( المتروك )
الاماكن التي ذكرت🚩:
الزبير / بومبي / البصرة / الناصرية
مضمون الرسالة🚩:
الحاج عبدالله الفارس يطلب من الحاج محمد المتروك ان يشحن له صندوق من بومبي ويرد علي الحاج محمد ( مطلوبكم الصندوق حلت البركة حالاً عرفنا بومبي يحملونه عن طريق البصرة ) وفي بداية الرسالة الحاج محمد مسرور بالخبر الذي بلغه به الحاج عبدالله الفارس ان خالد رزق ببنت ومن جملة ماقال ( بيدنا مشرفكم ١٠ الجاري وتلوناه مسرورين الخاطر .. تعريفكم ان ولد لخالد بنت حمدنا الله على سلامه ) ويختم في الرسالة ( ابلغ سلامنا الاولاد والعزيز لديكم ومنا الولد عبدالله ( المتروك ) في الناصرية .
وثيقة رقم( ٤٧٣ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 102 ك 9

كشف حساب سنة ١٩١٧ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك
الاسماء التي ذكرت🚩:
عبدالمحسن الخرافي / عبدالعزيز قطامي / صالح برجيب ( الرجيب ) / احمد بن خميس / حسين علي العبدالله / باقر بن محميد / حسين ولد اسماعيل ( المحميد ) / عبدالله الفرج / ناصر الخرافي / حمد المرزوق / خالد بن خميس / عبدالله بن محمد / صقر ولد عبدالله بن فهد / عبدالله العامر / عبدالله ابل / الميرزا
الاماكن التي ذكرت🚩:
البوسطه / بومبي
من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
١٠٠ ربيه نقداً / ٧٠ ربيه سلف / ٨ ربيه اجرة دكان / ٦ ربيه سلف / ٣٥ ربيه قيمة البشت / بيطه / نصيفه البلم / كونيه عيش / شعير / ١٢ بيطه / صقر بن فهد ١٢ بيطه / رسم بقشة وارده في البوسطه مرسلة عبدالله العامر من بومبي / كونيه حنطه / حمالة البيطه ٥ ربيه
العملات المتداولة🚩:
ربيه / انه
وثيقة رقم ( ١٠٢ ك ٩ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

وثيقة رقم 53 ك 9

كشف حساب سنة ١٩١٨ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك
.
الاسماء التي ذكرت🚩:
حسين بن شيخ علي ( اليوسف ) / محمد ثنيان ( الغانم ) / بن شلفان / سيد عيسى / عبدالعزيز الصراف / مشعان / ناصر بن عيسى السعد / توفوني ( تيفوني ) / ناكو / سيد كاظم / مبارك بن رغيب / دخيل / عيسى بن نصار / موسى بن شيخ / فلاح الخرافي / ناصر ( الخرافي ) / بن جارالله / عبدالمحسن الخرافي / ابراهيم بربيعان ( الربيعان )
.
الاماكن التي ذكرت🚩:
بومبي / الدكان
.
من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:
٢ قطعه بوخمس / ٢٠٠ قطعه / حمام الدكان ٢ ربيه / ٤٠ كيس / ٥٠ كونيه شكر / قراطيس / صربال قراطيس / كونيه حنطه / قيمة بازه / الواصل من بوم فلاح الخرافي ٣٠٠ كونيه عيش مرسلة ناصر من بومبي / كونيه عيش حلوه / موره صبار / حمايل / ٥ قوطي ودج
.
السفن التي ذكرت🚩:
بوم فلاح الخرافي
.
العملات المتداولة🚩:
ربيه / انه / ربيه سكه
.
وثيقة رقم ( ٥٣ ك ٩ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
رئيس مركز الوثائق التاريخية

وثيقة رقم 46 ك 9

كشف حساب سنة ١٩١٨ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك
.
الاسماء التي ذكرت🚩:
بن مجرن / جمعه / فهد تقي / بن عثمان / يوسف بن محميد / محمد بن متروك / رجب / احمد بن سالم الخشتي / بدر اسماعيل / صالح محلب / صالح بن حمد ( الرومي )/ محمد المرزوق / حاجيه / علي بن مال الله / حمد المرزوق / عبدالعزيز الصراف / الميرزا / حسين بن اسماعيل / خالد بن خميس / غنام بربيعان ( الربيعان )
.
الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / بومبي
.
من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:
نوط بو الف / رسم قهوه ٥٦ كيس الوارد في بوم بن عثمان / سلمنا اليو يوسف بن محميد ٥٠٠٠ ربيه من طرف خالد / ٩٢ موره صبار وصل من ٧٠ ليره / سلمنا حماله وزبلان دراهم البحرين / تلغراف عدد٢ ٧ ربيه و ٩ انه / وصل من صالح محلب ٨٠٠٠ ربيه سكه / سلمنا بيد صالح بن حمد ( الرومي ) ٧٠٠٠ ربيه ربيه حوالة خالد علينا من بومبي / واصل من محمد ٣٣٠٠ ربيه بيد دخيل عن حساب الذهب / ١٧٠٠ كونيه عيش حلوا ٦٠٠ نصيفه بلم جمله ٢٠٠٠ كونيه / ٥٠٠ كونيه شكر / ٣ قوطي ودچ
.
السفن التي ذكرت🚩:
بوم بن عثمان
.
العملات المتداولة🚩:
ربيه / انه / ليره
.
وثيقة رقم ( ٤٦ ك ٩ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
رئيس مركز الوثائق التاريخية


وثيقة رقم 150 ك 8

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

طويك ( طويج ) / الحاج محمد بن عبدالله بن متروك / محمد حسين بن عبدالمحسن سهران / حاج يوسف سمندي / سيد هاشم / عيسى الحاج صكر / عيد محمد / عبدالحسين منسي / محمد علي الكعبي / عبود تنديل / الملا / سيد عبدالمحسن السيد محمد طبطبائي / خالد العبدالله الفوزان

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي / الكويت / المحمره

.

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٧٠ موره صبار / ١٠ صندوق چاه / ٦ كيس فلفل / ٤ كيس ٤ كركم / حماله الموره / سعي / تحويل الى بومبي لامر خالد العبدالله الفوزان ٢٠٠٠ ربيه

.

العملات المتداولة🚩:

ربيه سكه / انه

.

وثيقة رقم ( ١٥٠ ك ٨ )🚩:

.

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 142 ك 8

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

غلوم شريف / علي الحمود ( الشايع ) / محمد الصباغ / محمد بن ابل / سليمان العبداللطيف الابراهيم / عيسى بن حسن عبدال / عبدالرحمن المعيلي / حجي عبدالكريم بن حجي علي من أهل الكصبه ( القصبه ) / جوهر / خليفه بن شاهين ( الغانم ) / عبدالله الفرج / يعقوب بلحسن ( بوالحسن ) / الميرزا / ( سيب ) ملا هادي / عيسى علي عبدال / جاسم / سنان / اسماعيل ملا هادي / السيد راعي البرجوتن ( برجوتمن ) / احمد بن حاجي معرفي / محمد جعفر بن محمد الكعبي / تركي

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي / القصبه

.

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

كيس شكر مصري من مالنا مرسلة علي الحمود ( الشايع ) / نصيفيه عيش / صربال فحم / حق سليمان العبداللطيف الابراهيم خسارة ٣٠٠ من تمر المتحمله الى بومبي / مصلحة الچاه وسعي الأموال المبتاعه / كيس بوهندر / كيس شكر / كيس قهوه / موره شكر / ٢ كورجه وزره

.

العملات المتداولة🚩:

ربيه / قران

.

وثيقة رقم ( ١٤٢ ك ٨ )🚩:

.

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 446

الشيخ مبارك استافا خشب ال بن عبدالجليل !

.

هلال فجحان المطيري متوجه للكويت يوصل أخبار اللؤلؤ

.

رسالة سنة ١٩١١ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

منصور نجل المرحوم خميس الخشتي

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشيخ ( مبارك الصباح ) / اهل الغوص / هلال المطيري / عبدالله ولد مبارك / الصقر / اهل البلد / عبدالله الفوزان / جاسم الفرج

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / الهند / بومبي / القصبه / الفاو / الفداقيه / العماره

.

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

عيش / حنطه / شعير / عيش كلكته / شكر / فحم / لولو / دوسان

.

السفن التي ذكرت🚩:

بغلة اهل صور / بوم عبدالله ولد مبارك / خشب اهل صور / خشب ال بن عبدالجليل

.

العملات المتداولة🚩:

ربيه / ريال

.

مضمون الرسالة🚩:

رسالة قيمة فيها تروي لنا أخبار الأولين

.

معاملات تجارية بين المتروك و الخشتي ومنها

الحاج محمد المتروك يخبر منصور الخشتي

عن أحوال البلد في التجارة وغيرها

منها:

أن بغلة أهل صور لابد تبيع عيش ٩ ربيه الحال فهو وزن العيش قاصر والزم الشيخ ( مبارك الصباح ) ان يتكون وزنه ٣٦ وقيه واتموه.

.

الاطعمه والاسقاط جميعه زادن زود بينه وهذا كل من أسباب عدم برصات الهند الله يلطف بلعباد.

.

أهل الغوص يسافرون في ٢٥ الجاري بحسب امر الشيوخ.

.

هلال ( فجحان ) المطيري توجه لطرفنا ( الكويت ) قريب ياصل اخبار اللولو ان شاءالله طيبه .

.

الى الان ماوردت اخبار الذي توجهو الى بومبي لاجل بيع عوضهم ( اللولو ) يأتي خبر بيعهم عن قريب

.

أول خشب أهل صور مشو وحسب الأخبار ان بوم عبدالله ولد مبارك شحن دوسان من القصبه وهو خاصة الصقر.

.

صقر شر من الشيخ ( مبارك الصباح ) عدد ٣٠،٠٠٠ من من الفار و عدد ٦٠٠٠ من الفداقية.

.

ال بن عبدالجليل الشيخ ( مبارك ) استافا جميع خشبهم وأعطاها الى اهل البلد وبقية العمار ( العماير ) التي على ساحل البحر ( أي التي خاصة أسرة العبدالجليل ) دافعين فيه قيمة ٢٠،٠٠٠ ربيه واذا الشيخ اخذ العماره يخلص طلبهم لانه صار عليهم باقي قبل يستافي الخشب ٦٢٠٠ ليره.

وهنا يحتمل فيها صورتين اما أسرة العبدالجليل تعهدت بوصول البضاعة او شاركت الشيخ مبارك فيها وفِي تلك السنة خسروا في البضاعة وتكفل بقيمة الخسارة أسرة العبدالجليل وهو حسب الاتفاق بينهم

.

لمعرفة تسلسل الأحداث انظر الوثيقة رقم (٤٤٥)

.

وثيقة رقم( ٤٤٦ )🚩:

.

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 441

رسالة سنة ١٩٤٢م

من

محمد عبدالله المتروك

الى

علي الحمود الشايع

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

السوق

.

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

صبار / چاه / كريب ابيض كامليت ابو ورده و ابو فيل

.

السفن التي ذكرت🚩:

بوم عمر

.

العملات المتداولة🚩:

دينار

.

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية

بين التاجر محمد عبدالله المتروك وشريكه في بومبي التاجر علي الحمود الشايع ومنها الحاج محمد يخبره عن حال السوق آنذاك ومن جملة ما قال ( واقع الشغل الاسواق وقفت بأقل التصريف واخذ ينزل ) ( الرغبة على الاجيات الهند ) ( الرغبة كريب ابيض وقف تصريفه ، اما الكامليت ابو ورده وأبو فيل رغبته سهله ) ( الوايل الأسود بسبب الصبغ أملح ما صار مرغوب واما الألوان خلص ونحن مجاهدين التصريف والذي يروح نحوله لكم المربع مال بوم عمر تم تصريفه

تبين لنا الوثيقة التبادل التجاري بين الشريكين المتروك والشايع حيث ان بعض السلع كان لها طلب والبعض ليس عليها طلب فيتم التبادل في عرضها بدول مختلفة لكي يتم تصريفها

.

كذلك تبين المتابعة الدقيقة للسلع التي لها رغبة في البلد

.

وثيقة رقم( ٤٤١ )🚩:

.

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك