Category Archives: كراتشي

وثيقة رقم 432

رسالة سنة ١٩٤٠م تقريباً

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

البنك الشاهي

الاسماء التي ذكرت🚩:

علي الحمود الشايع / فهد المرزوق

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / بومبي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله ٥٠،٠٠٠ ربيه باسم علي الحمود الشايع / حواله ١٠.٠٠٠ ربيه باسم فهد المرزوق

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

الحاج التاجر محمد المتروك يرسل حوالتين الاولى الى علي الحمود الشايع في بومبي بقيمة ٥٠،٠٠٠ الف ربيه والثانية الى فهد المرزوق في كراتشي بقيمة ١٠،٠٠٠ الف ربيه ويخبر البنك با يعرفو المقبوض ( متروك ) اَي باسم متروك وكان الحاج محمد المتروك غالباً يستخدم اسم متروك في الحوالات والماركات التابعه له وكذلك علامة تجارية ليميز فيها بضاعته وحوالاته .

كان بين التاجر محمد المتروك والتاجرين علي الشايع و فهد المرزوق شراكات عدة وتعاملات تجارية بين الكويت والهند و كذلك المحمرة والعراق

وثيقة رقم( ٤٣٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 429

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

جاسم المرزوق ( الفاو )

الى

محمد العبدالله المتروك ( البصره )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشيخ حمود الصباح / الولد عبدالله ( المتروك ) / مشاري

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو / البصرة / كراتشي / الكمرك ( الجمرك )

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله ٦٠٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

خشب

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية بين التاجر محمد عبدالله المتروك وجاسم المرزوق

ومنها جاسم المرزوق يطلب من محمد المتروك بالدفع لامر الشيخ حمود الصباح ٦٠٠٠ ربيه في البصرة ويبدو من الرساله ان المبلغ حل على جاسم المرزوق بالسداد للشيخ حمود الصباح

كذلك يخبره ان له خشب متوجه الى كراتشي ويطلب من الحاج محمد المتروك بمساعدته بتخليص بعض الامور لشحن البضايع ويختم بالرسالة سلامنا الولد عبدالله وهو ابن الحاج محمد المتروك

وفِي الختام محبكم / جاسم المرزوق

وثيقة رقم( ٤٢٩ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 417 فقرة 1

رسالة سنة ١٩٣٤ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

محمد وعبدالرحمن ابناء الحاج عبدالله الخليل ( البصره )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الولد عبدالله

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / كراتشي / بومبي / المنيوحي / محل الكويت

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله ٢٠ الف / صيور / ساير / حلاوي / ديري / شعير

العملات المتداولة🚩:

دينار

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والتمور

وثيقة رقم( ٤١٧ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 409

معاناة التاجر الكويتي بين الكويت والهند

.

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

ناصر بن عبدالمحسن الخرفي ( الخرافي)(كراتشي)

الى

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الحميضي / الشيخ سالم ( المبارك الصباح ) / يوسف المنيس / سعادة الشيوخ / فلاح ( الخرافي ) / عبدالمحسن ( الخرافي ) / عبدالعزيز بن محمود / احمد بن سالم / خالد بن خميس

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / الكويت / كلكته

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

عيش / شكر / عيش ابيض / عيش بلم / ١٠،٠٠٠ جونيه عيش / ١٠٠٠ جونيه شكر / فحم / ٥٠٠٠ قوصره / حطب الوكيد

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والتمور

بين الكويت وكراتشي ومنها ناصر الخرافي يخبر محمد المتروك ان بعض الاعواض ( البضائع ) ممنوعه ( اَي ممنوع تصديرها خارج كراتشي ) والمرخوص فقط العيش والشكر ويذكر حسب الظاهر العيش الأبيض ممنوع فقط المسموح عيش بلم وموجود منه قليل وينقل له اسعار العيش في كلكته وان الأمطار قليله وتم اعطائهم رخصة لتحميل العيش الى الكويت فقط وان الشيخ سالم المبارك الصباح طلب منهم ١٠،٠٠٠ جونيه عيش و ١٠٠٠ جونيه شكر و الفحم ممنوع تصديره وكذلك حطب الوكيد .

وثيقة رقم( ٤٠٩ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 399 فقرة 1

رسالة سنة ١٩١٣ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

ناصر بن عبدالمحسن الخرافي ( كراتشي )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الولد عبدالمحسن ( الخرافي ) / السيت لالجي

الاماكن التي ذكرت🚩:

بندر الكويت / الكويت / كراتشي / جده

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

شكر

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية

ومنها محمد المتروك يخبر ناصر الخرافي بوصوله بندر السلامه الكويت وانه ارسل له كتاب من جده ويختم في الرساله بايصال السلام للولد عبدالمحسن وهو ابنه عبدالمحسن ناصر عبدالمحسن الخرافي و السيت لالجي وهو تاجر هندي لالجي لكي داس

وثيقة رقم( ٣٩٩ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 65 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / عبدالمحسن / حمد بوحمد / داوود المرزوق / خالد بن خميس / الفضل / ناصر الساير / جاسم بودي / ولد سالم بن سلطان

الاماكن التي ذكرت🚩:

البحرين / كراجي ( كراتشي )

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

جاري حسابنا مع الاخ ناصر العبدالمحسن الخرافي له عندنا والذي لنا عنده / من يد عبدالمحسن من البحرين ١١٨٥٢ ربيه و ٨ انه و ٢ بيزه / من يد حمد بوحمد راعي البحرين ٤٠٠ ربيه / قيمة العيش الوارد من البحرين / صافي شكر المقبوض من داود المرزوق / صافي قهوة و ٤ موره صبار الوارد من بوم المرزوق / حنطه الوارد بجيكلا / صافي ١٤٨٨ كيس حنطه الوارد في بالينانه / ١٠٠٠ كيس رنكون ششتر / ٤٢٢ كيس بلم بارو / ٤١٢ كيس حنطه بارو / ٣٠١٢٩ ربيه ٧ انه ٢ بيزه طلبنا عليكم موجب جنابه نمره ١٩ عنها سلمنا لكم في كراتشي وسلم لكم خالد بن خميس / ٢ حواله على الفضل ٢٠٠٠٠ ربيه وبيد ناصر الساير ٨٥٠٠ ربيه / بيد جاسم بودي قيمة ٥٠٠ كيس عيش / مصلحتنا من عيش البحرين ٤٥٧٠ ربيه و ١٥ انه / مصلحتنا من عيش الوارد في المراكب المذكوره أعلاه ٣٠١٩ ربيه / بيد عبدالمحسن انواط ١٠٠٠ ربيه / فرق الكنيات و ليرات ٢٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

بالينانه / المراكب / بوم المرزوق / بجيكلا

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / كني / ليره

ملاحظة🚩:

ناصر عبدالمحسن الخرافي

هو والد عبدالمحسن الناصر الخرافي

وجد محمد عبدالمحسن الناصر الخرافي

.

عبدالمحسن المذكور في الكشف هو عبدالمحسن الناصر الخرافي

وكان آنذاك له ولوالده مركز تجاري في البحرين بشراكة الحاج محمد عبدالله المتروك

.

ذكر خالد بن خميس وكان آنذاك في كراتشي كما هو موضح في كشف الحساب

وثيقة رقم ( ٦٥ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 43 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالكريم بن ابل / عبدالله الفرج / سيد علي / احمد العبداللطيف / عبدالرحمن برومي (بن رومي ) / يوسف معرفي

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراچي ( كراتشي )

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

معرفة حساب الاخ عبدالكريم بن أبل / لنا عنده ٢٠٠ نصفية عيش عن ١٠٠ كونية عيش عن ٢٢٠٠ ربيه / ايضاً حصتكم من ١٣٧٦ نصفيه / مصلحة العيش / قيمة ١٤٨ كونية عيش / ١٧٣٣٦ ربيه قيمة ١٧٧٦ نصفيه عيش / ١٤٨ كونيه عيش كراچي / ٣٠٠ كونيه حنطه / ٣٣ قندي صبار / حمال ٩١٧٥ ربيه من طرف عيش شراكة / حوالة عبدالرحمن برومي ٢٠٠٠ ربيه / فرق الانواط / ٧٥٠٠ ربيه من يد يوسف معرفي

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

ملاحظة🚩:

ذكر في كشف الحساب شراكة بين عبدالكريم بت ابل و محمد عبدالله المتروك في العيش

وثيقة رقم ( ٤٣ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 38 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / خالد بن فايز بن خميس / لالجي / نوخذة الياس / عبدالمحسن / بن جارالله / محمد جعفر / حمود الجارالله / صقر / ملا صالح / جاسم بودي / محمد الجارالله / عبدالوهاب بن قطامي / مرزوق / عبدالرحمن بن بحر / جمعه الحلواچي / نوخذة موسى / احمد الخرافي / الفضل

الاماكن التي ذكرت🚩:

المحمره / الفاو / كراتشي / البصره

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله من امضى خالد بن فايز بن خميس على الفضل ٢٠٠٠٠ ربيه / ٣٠٠٠٠ ربيه داخله في شراكة العوض الذي يرد من كراتشي لنا ثلث و المذكور ثلثين موجب قائمة مطبوعه في الكوبيه سلمناها له / أرسلنا الى لالجي ٢٠٠٠٠ ربيه من المحمره / قيمة التمر المتحمل في الدنكية المسمى توكلي / قيطان / مصرف راس ٧٠ ربيه / قيمة بواري و خصف تمر مرسلة محمد جعفر / تمر متحمل في هرسنكار / تيول / ١٠٠ ربيه بيد نوخذة الكوتيه ناتي نار / حول لكم حمود الجارالله ١٦٠٠٠ ربيه من البصره / ٢ قطعة حواله على خالد بن خميس ٤٠٠٠٠ ربيه / وقيه چاه / بيد ملا صالح دلالة التمر ٥٨ ربيه / أرسلنا الى جاسم بودي ٢٠٠٠ كني / بيد محمد الجارالله ٢٠٠٠ كني / بيد عبدالوهاب بن قطامي ٥٠٠ كني / بيد جمعه الحلواجي ٣٠٠٠ ربيه / مصرف ٢٠٠ كونيه عيش جمعه الوارد في لينك و ١٠٠ كونيه باليتانه / قوطي ودج / طحان ١٠٠ ربيه / مزوريد ٢٤ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

الدنكية المسمى توكلي / هرسنكار / الكوتية ناتي نار / لينك

العملات المتداولة🚩:

انه / ربيه / كني

ملاحظة🚩:

يوجد شراكة بين محمد عبدالله المتروك و ناصر العبدالمحسن الخرافي في البضاعة الواردة من كراتشي

،

لالجي هو لالجي لكي داس تاجر هندي

،

محمدجعفر هو محمد جعفر محمد الكعبي تاجر في المحمرة

وثيقة رقم ( ٣٨ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 37 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٨ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

خليل / محمد المرزوق

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصره / كراجي ( كراتشي ) / البحرين / المحمره

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تابع مصرف التيول / تيول البصرة و كراتشي / تيول كراتشي و البحرين / تيل كراتشي و المحمرة / تيل البحرين الى خليل / تيل البحرين و البصرة / تيل البصرة و المحمرة / تيل البصرة ٩ شد / قصيرة اشتباه ٢ انه / تيل البحرين من طرف محمد المرزوق

العملات المتداولة🚩:

ربيه

وثيقة رقم ( ٣٧ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 36 ك 7

كشف حساب سنة ١٩١٧م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / محمد جعفر / هرستكار أو هرسنكار / حسين عبداللطيف / لالجي

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراجي ( كراتشي ) / المحمره / البصره / لنجه / الفاو

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

مصرف تيول الصادره على مشترا الشراكة ناصر العبدالمحسن الخرافي / تيل الى كراتشي حق لالجي / تيل المحمرة حق تحميل البواري / تيل وارد من محمد جعفر وصادر من طرف البواري و البدن / تيول لنجه و كراتشي و الفاو عن خبر الكونيه

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

ملاحظة🚩:

لالجي هو لالجي لكي داس تاجر هندي

،

محمد جعفر هو محمدجعفر محمد الكعبي تاجر في المحمرة

،

في كشف الحساب شراكة بين الحاج محمد عبدالله المتروك و الحاج ناصر العبدالمحسن الخرافي والد التاجر عبدالمحسن الناصر الخرافي سنة ١٩١٧م

وثيقة رقم ( ٣٦ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك