التجارة بين الكويت و الهند

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

حسين

الى

محمد المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

المرزوق / عبدالعزيز العبدالجليل / نوخذه محمد ولد حسين

الاماكن التي ذكرت🚩:

الهند / الخان

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تصريف ١٣٩ قطعه تمر هند خاصة محمد المتروك الوارد صحبة بوم الشيوخ نوخذة محمد ولد حسين / رسم كمرك / ٣٠ ربيه اجرة سفينه / ٣٧ ربيه و ٨ انه حمالة الى الخان / ١١ ربيه و ١٤ انه دلاله / ٣٥ ربيه و ٨ انه سعي / صافي ذلك ٢٠٩٢ ربيه و ٩ انه لا غير القلط مرجوع للطرفين / تمن بلم كراتشي / حواله چيك

السفن التي ذكرت🚩:

بوم الشيوخ

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية

وثيقة رقم( ٤١٣ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٣٦ م

من

عبدالكريم واحدي ( لنجه )

الى

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

الاسماء التي ذكرت🚩:

النوخذه علي كرم تنكسيري / سيد عبدالله سيد علي الخباز / عبدالرحمن زينل كرمستجي / الحاج احمد اسماعيل / احمد عبدالله اوزي

الاماكن التي ذكرت🚩:

لنجة / بندر لنجة

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٢ كيس طحين / حماله / نول / عوارض البلدية / سعي

السفن التي ذكرت🚩:

تشاله

العملات المتداولة🚩:

ريال / دينار

مضمون الرسالة🚩:

بيان تصريف بضايع من عبدالكريم واحدي بين فيها تصريف ١٢ كيس طحين خاصة محمد المتروك وعبدالمحسن الخرافي وأصلك بصحبة النوخذة علي كرم تنكسيري وصافي المبلغ ٦٠٣ ريال و ٢٥ دينار

وثيقة رقم( ٤٠٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

البصري سلمان بن عباس / ولد علي شاه / حمين بوناشي / علي بن حماده / بومتوه / بن شيخ العدساني / الشيخ جابر الصباح / حاجي قاسم / عبدالنبي بن اسماعيل / ولد زنكي / سلطان بن عيسى / حاجيه الحمالي / خالد بن نصرالله / عبدالمحسن / سلمان بن حجي عباس / حمزه / سلمان بن عباس / حسين بن عبدالله جمال / صويلح / نوخذة الباسچيل

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٠ ربيه عربون / مورة صبار / كنبار / صربال فحم / نصيفه عيش / قيمة الفحم / سحاره كاز / كونيه باردان سوتلي / سلمنا بيد نوخذه الباسچيل ٧٣ ربيه كونيه باولي

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / ريال / ليره / كني

وثيقة رقم ( ٣٨ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

نوخذه خلف / منصور بن ملا هادي / عبدالرسول ولد خالي / حمد بن متروك / عبدالحسين / حسن الشمالي / محمد الصباغ / سيد / خالد بن خميس / عبدالله الفرج / فهد ولد سليمان الحمود / عبدالمحسن الخرافي / الولد عبدالحسين / فهد بودي / سيد علي اخو سيد صادق / محمد امين / عبدالله حاجيه / سبتي / ناصر بن سلامه / عبدالله العنكري ( العنجري )

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

صربال فحم / ٢٥ موره صبار / قوطي كاز / كونيه شكر / كونيه عيش / كونيه فلفل / حواله / سحاره كاز

العملات المتداولة🚩:

ربيه

ملاحظة🚩:

عبدالرسول هو عبدالرسول بن عيسى الجمعه

وثيقة رقم ( ٢٢ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

تابع كشف بتصدير التمور من العراق

مقدار رسم الاستهلاك المدفوع على التمور

سنة ١٣٥٢هـ – ١٩٣٣م

بواسطة التجار المصدرين

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النواخذة :

١- حسين العسعوسي

٢- معيوف البدر

٣- سالم البارك

٤- ابراهيم بن شايع

٥- محمود بن ناصر

٦- محمد بن رحمه

،

📍التاجر / عبدالله الحمد الصقر

النواخذة :

١- محمد قطامي

٢- حمود العبداللطيف

٣- درباس

٤- يوسف جاسم

٥- منصور الحمود

٦- علي بن عبدالله

٧- عبدالله حسين

،

📍التاجر / خالد العبداللطيف الحمد

النواخذة :

١- يوسف احمد

٢- عبدالله بن علي

٣- محمد يوسف

٤- محمد مبارك

٥- مبارك بن عبدالعزيز

،

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النواخذة :

١- حسن علي

٢- قاسم التنكسيري

.

✍️كتبه : محمد ضرغام المتروك

تابع كشف بتصدير التمور من العراق

سنة ١٣٥٢هـ – ١٩٣٣م

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالله بن محمود

السفينة / بوم

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / عامر بن سيف

السفينة / بوم

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / حسين بن علي

السفينة / بغله

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / خلف مال الله

السفينة / بوم

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / محمد حسين

السفينة / بوم

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عيسى احمد

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / محمد الجارالله

السفينة / بوم .

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / يحيا بن عبدالله

السفينة / بغله ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / سعىد الهاشم

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / عيسى العسعوسي

السفينة / بوم .

،

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / كوكل استيمي

السفينة / كوتيه ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / محمد عبدالرحمن

السفينة / بغله ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالرضا

السفينة / بوم ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / احمد حاجيه

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / محمد حسين

السفينة / بوم ،

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / عبدالعزيز بوقريمز

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / غانم بن عثمان

السفينة / دنكيه ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / محمد السعد

السفينة / كوتيه ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالوهاب بن عيسى

السفينة / بوم

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالوهاب العبدالعزيز

السفينة / بوم

.

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / محمد العصفور

السفينة / بوم

.

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / عبدالله بن محمد

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبداللطيف بن عيسى

النوخذة / ناصر بن عبداللطيف

السفينة / بغله

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخميس

النوخذة / علي الخميس

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخميس

النوخذة / درباس بن محمد عمر

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / سعود الهاشم

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالعزيز بن عثمان

النوخذة / عبدالوهاب العبدالعزيز

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / علي بن ناصر

السفينة / بوم .

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / غلوم

السفينة: بوم

.

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالرزاق المعتوق

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة: يوسف احمد

السفينة : بوم

كشف بتصدير التمور من العراق

مقدار رسم الاستهلاك المدفوع على التمور

سنة ١٣٥٢هـ – ١٩٣٣م

بواسطة التجار المصدرين

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / يوسف الناصر

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / عبدالله خلفان

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / محمد مبارك

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / يوسف الجاسم

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / الشيخ صالح الابراهيم

،

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / عبدالعزيز العمر

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / عبدالله بن ابراهيم

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / حبيب بن صالح

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / ابراهيم بن شايع

نوع السفينة / بوم

. ،

التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / ابراهيم جان محمد

نوع السفينة / بوم .

،

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / علي يونس

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / محمد العبدالله السعد

النوخذة / عبدالرضا غلوم

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / درباس بن محمد عمر

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / ابراهيم جان محمد

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / عبدالله احمد

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / محمد علي

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / محمد بن حسين

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبداللطيف بن عيسى

النوخذة / ناصر بن عبداللطيف

نوع السفينة / بغله ،

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / علي الخميس

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / خالد العبدالجادر

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / عبدالله بن محمد

نوع السفينة / كوتيه ،

.

✍️كتبه : محمد ضرغام المتروك

،

(١)

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

حبيب بن كرم / ناصر بن سلامه / جبر / علوه الشمالي / خميس بن عيسى / جاسم بن يعفر ( جعفر ) / الاخ حسين / محمد النجدي / علي بن حماده / سلطان علي استحمد / جاسم العبدالله الجاسم / الطريجي / صالح بن خلف / سالم بن عبيد / اخو زاير علي / عبدالله الفرج / جاسم النوخذه

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

باقي قيمة الكاز / قوطي كاز / سحارة كاز / كيس شكر / وصل من علوه الشمالي ٤٠ ربيه من يد اخوه / صندوق كاز / صربال فحم

العملات المتداولة🚩:

ربيه / ريال / انه

وثيقة رقم ( ٤ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٤١ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

الولد زيد العبدالحسين ( خرم شهر )

الاسماء التي ذكرت🚩:

نوخذه البوم سلمان بن محمد من أهالي خسرو اباد

الاماكن التي ذكرت🚩:

خسرو اباد / خرم شهر ( المحمره )

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٧٠٠ من

السفن التي ذكرت🚩:

البوم

العملات المتداولة🚩:

ربيه

نص الرسالة🚩:

جناب الولد زيد العبدالحسين ( الكاظمي ) المحترم

سلاماً وحتراماً

هذا واصلكم نوخذه البوم سلمان بن محمد من اهالي خسرو أباد حمال ٧٠٠ من بين زود ونقص نولنا اتقار ٢ ربيه بوصوله جاهد تحميله بسرعه ولا تعذبونها هذا ما لزم ودمتم محروسين

وثيقة رقم( ٣٩٠ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٤١ م

من

محمد بن عبدالله المتروك

الى

الولد العزيز / زيد العبدالحسين كاظمي ( خرم شهر )

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالكريم وتحدي / نوخذه حجي / نوخذه عبدالله المرزوق / يوسف بوعلي / عبدالمحسن الامير / بن مهيدب

الاماكن التي ذكرت🚩:

خرم شهر / الكويت

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمر الكعبة / شكر / خضراوي / حلاوي

السفن التي ذكرت🚩:

محمل الشركة / محمل

مضمون الرسالة🚩:

بعض التوجيهات من الحاج محمد المتروك الى زيد الكاظمي الذي كان يعمل عند الحاج محمد المتروك في خرم شهر ( المحمرة ) بتحميل بضايع مختلفة من التمور و الشكر والمواد الغذائية لتجار وأفراد ، ويخبره اذا لم يجد محمل ( سفينه ) لكي يحمل فيه فليحمل في محمل الشركة اَي المحمل الخاص بالحاج محمد المتروك ويختم بالرسالة بعبارة جميلة اذا استضقت من طرف تحميل حمل الجماعه (عرفنا نحمل لكم )

وثيقة رقم( ٣٨٩ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك