تابع كشف بتصدير التمور من العراق

سنة ١٣٥٢هـ – ١٩٣٣م

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالله بن محمود

السفينة / بوم

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / عامر بن سيف

السفينة / بوم

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / حسين بن علي

السفينة / بغله

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / خلف مال الله

السفينة / بوم

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / محمد حسين

السفينة / بوم

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عيسى احمد

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / محمد الجارالله

السفينة / بوم .

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / يحيا بن عبدالله

السفينة / بغله ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / سعىد الهاشم

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / عيسى العسعوسي

السفينة / بوم .

،

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / كوكل استيمي

السفينة / كوتيه ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / محمد عبدالرحمن

السفينة / بغله ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالرضا

السفينة / بوم ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / احمد حاجيه

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / محمد حسين

السفينة / بوم ،

،

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / عبدالعزيز بوقريمز

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / غانم بن عثمان

السفينة / دنكيه ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / محمد السعد

السفينة / كوتيه ،

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالوهاب بن عيسى

السفينة / بوم

،

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالوهاب العبدالعزيز

السفينة / بوم

.

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / محمد العصفور

السفينة / بوم

.

📍التاجر / فلاح العبدالمحسن الخرافي

النوخذة / عبدالله بن محمد

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبداللطيف بن عيسى

النوخذة / ناصر بن عبداللطيف

السفينة / بغله

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخميس

النوخذة / علي الخميس

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخميس

النوخذة / درباس بن محمد عمر

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / سعود الهاشم

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالعزيز بن عثمان

النوخذة / عبدالوهاب العبدالعزيز

السفينة / بوم ،

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / علي بن ناصر

السفينة / بوم .

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / غلوم

السفينة: بوم

.

📍التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / عبدالرزاق المعتوق

السفينة / بوم

.

📍التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة: يوسف احمد

السفينة : بوم

كشف بتصدير التمور من العراق

مقدار رسم الاستهلاك المدفوع على التمور

سنة ١٣٥٢هـ – ١٩٣٣م

بواسطة التجار المصدرين

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / يوسف الناصر

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / عبدالله خلفان

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / محمد مبارك

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / يوسف الجاسم

نوع السفينة / بوم

،

التاجر / الشيخ صالح الابراهيم

،

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / عبدالعزيز العمر

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / عبدالله بن ابراهيم

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / حبيب بن صالح

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / ابراهيم بن شايع

نوع السفينة / بوم

. ،

التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / ابراهيم جان محمد

نوع السفينة / بوم .

،

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / علي يونس

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / محمد العبدالله السعد

النوخذة / عبدالرضا غلوم

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي و محمد المتروك

النوخذة / درباس بن محمد عمر

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / محمد وثنيان الغانم

النوخذة / ابراهيم جان محمد

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / عبدالله احمد

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / محمد علي

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبدالله الحمد الصقر واخوانه

النوخذة / محمد بن حسين

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / عبداللطيف بن عيسى

النوخذة / ناصر بن عبداللطيف

نوع السفينة / بغله ،

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / علي الخميس

نوع السفينة / بوم ،

،

التاجر / عبدالمحسن الخرافي ومحمد المتروك

النوخذة / خالد العبدالجادر

نوع السفينة / بوم ،

.

التاجر / خالد العبداللطيف واخوانه

النوخذة / عبدالله بن محمد

نوع السفينة / كوتيه ،

.

✍️كتبه : محمد ضرغام المتروك

،

(١)

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

علي بن حماده / العبد بن شمساه / ناصر بن سلامه / يعقوب بلحسن بو الحسن / راعي الچاه خانه / ادريس / بن شيخ بن فارس / احمد عبل / سليمان العبداللطيف الابراهيم / الحميضي / عبدالله الفرج / عبدالرسول برات / خليفه بوناشي / حمزه المعيلي / مشاري بن فرح او فرج / حيدر / جبر / عبدالعزيز بن فهد

الاماكن التي ذكرت🚩:

الچاه خانه

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٤ ربيه سلف / وصل من عبد بن شمساه ١٦ ربيه / كيس شكر / سحاره كاز / قوطي كاز / عند راعي الچاه خانه ٢ صربال فحم / سلمنا بيد بن شيخ بن فارس باقي قيمة الشناذر / كونيه شكر / حمال باشي العيش / عيش الوارد في مركب چكداره

السفن التي ذكرت🚩:

مركب چكداره

العملات المتداولة🚩:

ربيه / ريال

ملاحظه🚩:

العبد بن شمساه (تعني) عبد بن شمساه

وثيقة رقم ( ٣ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٣ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالله ماحسين معرفي / جوهر الحمالي / سيد اسماعيل / سعيد العطيبي / صبري / عبدالله لبكعي ( البقعي ) / ناصر الخرافي / مبارك الساير / سليمان العبداللطيف الابراهيم / الاخ عبدالحسين / حسين الصفار / محمد بن فرج / عيسى الشمالي / احمد بن عيسى / خليل

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

وقية مسمار / باقي قيمة صربال الفحم / صربال فحم / باقي ٧ كني / باقي حساب الكنيات / بيط / قوطي كاز / قوطي ودك / ٥٠٠ كونية عيش الوارده في مركب كساره سفر خاصة ناصر الخرافي / حمال باشي / رسم ٢٠ كونيه / كيس شكر / شكر چاوي / قيمة كاز خليل / مبارك الساير ٨٠ كونيه عيش من ماركة الخرافي / وصل من عيسى الشمالي ٣٠ ربيه من يد ولده / وقية صابون

السفن التي ذكرت🚩:

مركب كساره

العملات المتداولة🚩:

كني / ربيه / ريال

ملاحظة🚩:

نلاحظ في كشف الحساب مقدمة جميلة

بسم الله الرحمن الرحيم علم خير يوميه مباركه من تاريخ يوم الجمعه حادي محرم عام ١٣٣٣هـ

وثيقة رقم ( ١ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٤٠ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

ولدنا العزيز / سالم الحمد اداعر ( عدن )

الاسماء التي ذكرت🚩:

بن سلطان / بن جيران / بوكريمز ( بوقريمز ) / حمد بن جيران /

الاماكن التي ذكرت🚩:

عدن / الهند / المهره / المكلا

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمر / ذره

السفن التي ذكرت🚩:

الخشب / بوم بن سلطان / بوم بن جيران / بوم بوكريمز

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور و المواد الغذائية

في

الهند ، اليمن (عدن ، المهره ، المكلا) .

،

الحاج محمد المتروك يتأكد من سالم الداعر انه تم تصريف التمر الخاص به في عدن وانه البضاعة في الهند سيتم تحويلها اليه في عدن ، ويتأكد ايضاً من وصول بوم بن سلطان الى عدن ويخبره بان بوم بن جيران و بوم بوكريمز تعطل سفرهم بسبب ألهوا كوس ، وقد ارسل مع حمد بن جيران عدد ٥٠٠ كيس ذره وأمره ان يبيعها في المهره وإذا ما تصرف ينزل فيه المكلا

وثيقة رقم( ٣٩٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٤١ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

الولد زيد العبدالحسين ( خرم شهر )

الاسماء التي ذكرت🚩:

نوخذه البوم سلمان بن محمد من أهالي خسرو اباد

الاماكن التي ذكرت🚩:

خسرو اباد / خرم شهر ( المحمره )

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٧٠٠ من

السفن التي ذكرت🚩:

البوم

العملات المتداولة🚩:

ربيه

نص الرسالة🚩:

جناب الولد زيد العبدالحسين ( الكاظمي ) المحترم

سلاماً وحتراماً

هذا واصلكم نوخذه البوم سلمان بن محمد من اهالي خسرو أباد حمال ٧٠٠ من بين زود ونقص نولنا اتقار ٢ ربيه بوصوله جاهد تحميله بسرعه ولا تعذبونها هذا ما لزم ودمتم محروسين

وثيقة رقم( ٣٩٠ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٤١ م

من

محمد بن عبدالله المتروك

الى

الولد العزيز / زيد العبدالحسين كاظمي ( خرم شهر )

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالكريم وتحدي / نوخذه حجي / نوخذه عبدالله المرزوق / يوسف بوعلي / عبدالمحسن الامير / بن مهيدب

الاماكن التي ذكرت🚩:

خرم شهر / الكويت

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمر الكعبة / شكر / خضراوي / حلاوي

السفن التي ذكرت🚩:

محمل الشركة / محمل

مضمون الرسالة🚩:

بعض التوجيهات من الحاج محمد المتروك الى زيد الكاظمي الذي كان يعمل عند الحاج محمد المتروك في خرم شهر ( المحمرة ) بتحميل بضايع مختلفة من التمور و الشكر والمواد الغذائية لتجار وأفراد ، ويخبره اذا لم يجد محمل ( سفينه ) لكي يحمل فيه فليحمل في محمل الشركة اَي المحمل الخاص بالحاج محمد المتروك ويختم بالرسالة بعبارة جميلة اذا استضقت من طرف تحميل حمل الجماعه (عرفنا نحمل لكم )

وثيقة رقم( ٣٨٩ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / خالد بن فايز بن خميس / الفضل / ناصر الساير / عبدالمحسن /عمه احمد / بن جارالله / محمد الجارالله / حمود الخرافي / يوسف بودي / حمود الجارالله / جاسم بودي / سلوم / العيناتي / عبدالله اسحاق / نوخذه البوم

الاماكن التي ذكرت🚩:

المحمره / البيت / البحرين

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

جاري حسابنا مع ناصر عبدالمحسن الخرافي / نقل ٨ نمره ١٨٥ مال سفر ٢٩٨٦٦ ربيه و ٢ انه الداخل في عوض الخشب / حواله من امضا خالد بن فايز بن خميس على الفضل ١٠٠٠٠ ربيه / بيد ناصر الساير ٥ صك عن ٨٥٠٠ ربيه / حواله من امضى عبدالمحسن ( الخرافي ) لامر عمه احمد (الخرافي) / ٢٠٠ كونيه حنطه / صبار / حطب / بيد يوسف بودي ٥٠٠٠ ربيه من طرف ٥٠٠ كونيه عيش / مصرف البيت / مصلحة عيش البحرين / انواط ٧٨٩ ربيه / باقي مصرف الذهب / مصلحة عيش المراكب /

السفن التي ذكرت🚩:

البوم / بوم العيناتي / الخشب / المراكب

العملات المتداولة🚩:

كني / ليره / انه / ربيه

مضمون الرسالة🚩:

عمه احمد هو احمد العبدالمحسن الخرافي

شقيق ناصر العبدالمحسن الخرافي

وعم عبدالمحسن الناصر الخرافي

وثيقة رقم ( ٧٢ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / محمد جعفر الكعبي / نوخذة حسن / احمد الخشتي / احمد مسلم / احمد بن سالم / جمعه / احمد بن سالم الخشتي / ناصر بن ناصر / احمد العنيزي / عبدالله مبارك / احمد حيدر / مرزوق / نوخذه الباس / نوخذه ناتي نار

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

قيمة الف بوم المصرف عنيد ( عند ) محمد جعفر الكعبي موجب قائمة ١٥٧٢٩ ربيه و ١٣ انه / صافي عيش وحنطه المتحمل في دنكيه تولكي نوخذة الباس ٢٠٢٩٧ ربيه ٥ انه / صافي كونيه نوخذة حسن ٢٢٤٩٥ ربيه و ١٣ انه / صافي ٩٠ كونيه حنطه شد الوارده في مركب بلينانه / صافي ٢٤٩٥ نصيفية الوارده في كوتيه وسنكار نوخذة ناتي نار / صافي ٣٤٩ كونيه حنطه / صافي ٨٦١ كونيه حنطه / صافي ٢٠٠ كونيه عيش / من طرف ناصر بن ناصر ٨٩٠ ربيه / قبضنا من احمد العنيزي قيمة ٩٠٠ كونية عيش من البصرة / حواله ٢٠٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

دنكيه توكلي / مركب بالينانه / كوتيه / سنكار / مركب انيمك / مركب چكلا /

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / كني

وثيقة رقم ( ٧١ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / عبدالمحسن / حمد بوحمد / داوود المرزوق / خالد بن خميس / الفضل / ناصر الساير / جاسم بودي / ولد سالم بن سلطان

الاماكن التي ذكرت🚩:

البحرين / كراجي ( كراتشي )

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

جاري حسابنا مع الاخ ناصر العبدالمحسن الخرافي له عندنا والذي لنا عنده / من يد عبدالمحسن من البحرين ١١٨٥٢ ربيه و ٨ انه و ٢ بيزه / من يد حمد بوحمد راعي البحرين ٤٠٠ ربيه / قيمة العيش الوارد من البحرين / صافي شكر المقبوض من داود المرزوق / صافي قهوة و ٤ موره صبار الوارد من بوم المرزوق / حنطه الوارد بجيكلا / صافي ١٤٨٨ كيس حنطه الوارد في بالينانه / ١٠٠٠ كيس رنكون ششتر / ٤٢٢ كيس بلم بارو / ٤١٢ كيس حنطه بارو / ٣٠١٢٩ ربيه ٧ انه ٢ بيزه طلبنا عليكم موجب جنابه نمره ١٩ عنها سلمنا لكم في كراتشي وسلم لكم خالد بن خميس / ٢ حواله على الفضل ٢٠٠٠٠ ربيه وبيد ناصر الساير ٨٥٠٠ ربيه / بيد جاسم بودي قيمة ٥٠٠ كيس عيش / مصلحتنا من عيش البحرين ٤٥٧٠ ربيه و ١٥ انه / مصلحتنا من عيش الوارد في المراكب المذكوره أعلاه ٣٠١٩ ربيه / بيد عبدالمحسن انواط ١٠٠٠ ربيه / فرق الكنيات و ليرات ٢٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

بالينانه / المراكب / بوم المرزوق / بجيكلا

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / كني / ليره

ملاحظة🚩:

ناصر عبدالمحسن الخرافي

هو والد عبدالمحسن الناصر الخرافي

وجد محمد عبدالمحسن الناصر الخرافي

.

عبدالمحسن المذكور في الكشف هو عبدالمحسن الناصر الخرافي

وكان آنذاك له ولوالده مركز تجاري في البحرين بشراكة الحاج محمد عبدالله المتروك

.

ذكر خالد بن خميس وكان آنذاك في كراتشي كما هو موضح في كشف الحساب

وثيقة رقم ( ٦٥ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك