Category Archives: البحرين

وثيقة رقم 73 ك 13


كشف حساب سنة ١٩١٠ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:
يوسف الدويرج / معيوف / الاخ سليمان ( الابراهيم ) / رمضون

الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / المحمره

من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
بيان معرفة الخساره خاصة شراكة المذكورين / عيش / باجله / عيش بشراكة يوسف الدويري / تمر / ١٢٠ طاقة كيش اسود / ١١٢ طاقة خام ابيض / مطراش البحرين / كركم المحمره / فلفل بشراكة سليمان البراهيم / صوف نقص بضاعة

العملات المتداولة🚩:
ربيه / آنه / ريال / قران

الشراكات🚩:
– شراكة المتروك و الدويري
– شراكة المتروك والابراهيم

وثيقة رقم (  ٧٣ ك ١٣ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 22 ك 13

( وثيقة متروكية )

كشف حساب سنة ١٩٠٨م – ١٣٢٦هـ
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:
يوسف المحمد المنيس / احمد بن سلمان الكيكسو / النجدي / محمد النجدي / خليل

الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / المحمرة

من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
١٠٦٠ ربيه في البحرين بضاعة / ٢٥ ريال من طرف خسارة العيش / مصلحة مطراش المحمره ٤٥ ريال / گرنفل ( صربال ) / ٢٠ طاقة زهور البساتين ٥٠ ريال / چاه ( صندوق ) وزن ٢٣ وقيه يخرج باردان ٥ وفي صافي ١٧ وقيه عن ١٥٩ قران / صبار ( قندي ) / راس قند / ٩٦ ربيه و ٨ آنه خسارة مطراش البحرين

العملات المتداولة🚩:
ربيه / قران / ريال / آنه / ليره

مضمون الرسالة🚩:
تجارة المواد الغذائية والاقمشة

وثيقة رقم ( ٢٢ ك ١٣ )🚩:
.
📌ملاحظة :
ذكرت في بداية الشرح (وثيقة متروكية) نسبة إلى أسرة المتروك التي تمتلك أرشيف ضخم يحتوي على آلاف الوثائق والمخطوطات التاريخية التي تعود لأجدادي التاجر عبدالله بن محمد المتروك ١٨٣٦م – ١٩٠٩م والتاجر محمد بن عبدالله المتروك ١٨٧٢م – ١٩٥٨م والتاجر عبدالله بن محمد العبدالله المتروك ١٩٠٥م – ١٩٧٥م وأن أول من سماها ( بالوثائق المتروكية ) الدكتور محمد بن إبراهيم الشيباني رئيس مركز المخطوطات والتراث والوثائق وسيتم اعتماد هذا الاسم في الشروحات القادمة لتمييز الوثائق عن غيرها
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 506

رسالة بتاريخ
٢٠ ربيع الثاني ١٣٥٠ هـ
٣ سبتمبر ١٩٣١ م
من
محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي
(توقيع) محمد المتروك
الى
عبدالله العبداللطيف الفرج وشركاه ( البحرين )

الاسماء التي ذكرت🚩:
حاجي أحمد / النوخذة

الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / الكويت

من المعاملات والبضائع التي ذكرت 🚩:
گاز / ٥٠٠ تنكه / ٤٥٢ من تمر ساير عن ٩٠٤ رطيلي / بترول / تمر ساير ، حلاوي

العملات المتداولة🚩:
قران

مضمون الرسالة🚩:
معاملات تجارية في التمور والمواد الاستهلاكية
ومنها الحاج محمد المتروك يخبر الفرج عن صعوبة تحصيل القاز اي صعب تحصيل مبالغه وبيعه في الوقت الحالي ويامره ببيع الذي عنده وكذلك يعلمه كيفيه فحص القاز والتاكد من أنه سالم من الغش
وثيقة رقم( ٥٠٦ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 27 ك 12

كشف حساب سنة ١٩١٣ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:
سيد علوي / بن سريع / علي القطان / عبدالحسين علي نقي / العوضي / سعد ولد فرحان بو هيله / راعي البحرين / ابراهيم بن سبت / سليمان بن زايد / بلال الحساوي / جاسم الحداد / ولد علي بن حمد / الياهو الجهودي / حمزه / محمد الحداري / عباس الذي في دكت العامر / سعود الزبن/ عبدالرسول راعي معشور / احمد بو عركي

الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / معشور / دكت العامر

من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
مسامير / بالدي / صربال ( وقيه ) / گاز ( سحاره ) / عيش ( نصيفيه ) / سلف / خيط / استعماله ( وقيه ) / كنبار ( وقيه ) / مطحانه / شكر ( كيس ) / صربال فحم / فحم / گاز ( قوطي )

العملات المتداولة🚩:
ربيه / آنه / بيزه

وثيقة رقم ( ٢٧ ك ١٢ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 18 ك 12

كشف حساب سنة ١٩١٣ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:
شعبون / عبدالله حاجيه / فهد ولد سالم بن سلطان / عبدالوهاب ابن الشيخ / حسن ما رضا / سيد محمد بن سيد عبدالله / عبدالله دادالله / علي بن حسين / عباس كاولي ( چاولي ) / سيد نصرالله / حسن البصري / محمد بن اسدالله / احمد الصيرفي / جاسم بن علي بن موسى / محمود راعي البحرين / اسماعيل بن علي سلمان / المباركي

الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين

من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
صربال ( وقيه ) / ١٦٠٠ صربال / فحم

العملات المتداولة🚩:
ربيه

وثيقة رقم ( ١٨ ك ١٢ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 495

رسالة سنة ١٩٤٢ م

من
محمد بن عبدالله المتروك
الى
البنك الشرقي

الاسماء التي ذكرت🚩:
عباس بن احمد الشواف

الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين

من المعاملات والبضائع التي ذكرت 🚩:
چيك على البحرين بمبلغ ٦٢٥٠ الاف ربيه

العملات المتداولة🚩:
ربيه

مضمون الرسالة🚩:
معاملات تجارية وحوالات

وثيقة رقم( ٤٩٥ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات

وثيقة رقم 476 فقرة 4

رسالة سنة ١٩٤٣ م
من
محمد بن عبدالله المتروك ( البصرة )
الى
محمد الحمود الشايع ( الكويت )

الاسماء التي ذكرت🚩:
اخيكم علي ( الحمود الشايع ) / صالح / عبدالله الصقر / الحكومة
/ عبدالمحسن الخرافي

الاماكن التي ذكرت🚩:
الكويت / البصرة / بومبي / البحرين / البريد الجوي / البوسطه / السوق / كراتشي

من المعاملات والبضائع التي ذكرت 🚩:
حوالات ٨٥٠٠ دينار / صابون / عوض ١٥،٠٠٠ ربيه / جيك ٣٠٠٠ دينار / غزل

السفن التي ذكرت🚩:
المركب

العملات المتداولة🚩:
دينار / فلس / ربيه

مضمون الرسالة🚩:
معاملات تجارية في المواد الاستهلاكية بين المتروك والشايع
ومنها الحاج محمد المتروك يبلغه ان سبق له التعريف بوصول الحوالات بقيمة ٨٥٠٠ دينار وتم تقييد صافي قيمة الصابون ويبلغ الشايع ان يقيد لها عوض ( بضاعة ) بقيمة ١٥،٠٠٠ الف ربيه الى بومبي موجب چيك باسم اخيه علي الحمود الشايع والحاج علي الشايع هو شريك الحاج محمد المتروك في بومبي وكذلك يبلغه ان يقيد عليه عوض چيك من امضاء عبدالله الصقر بقيمة ٣٠٠٠ دينار ، ثم يبلغه ان مكاتيب البحرين في البريد الجوي تستقيم ٧ ايام والاجره ٥٠ فلس ويختم في الرسالة ان الغزل ما تصرف باسباب تسجيلات الحكومة السوق وقف على كل شي ولم يوجد سعر لكل شي ربنا يبدل الحاله بابرك من هذا ، ثم يبلغه ( مكاتيبكم لنا تكون باسم الاثنين محمد المتروك وعبدالمحسن الخرافي )

وثيقة رقم( ٤٧٦ فقرة ٣ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك
.
الوثائق التاريخية للبحوث والدراسات


وثيقة رقم 138 ك 9

كشف حساب سنة ١٩١٧ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك
الاسماء التي ذكرت🚩:
عبدالحسين بن خلف / ناصر الخرافي / عبداللطيف بن عبدالرزاق بن سلطان / عبدالله الفرج / عبدوه بن نصرالله / خالد بن خميس / حسين عباس / محمد الكظماوي / محمد جعفر ( الكعبي ) / محمد البرقش ( البرغش )
الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / كراتشي
من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
سلمنا رسم عدد٥٠٠ موره الوارده من البحرين خاصة ناصر الخرافي / سلمنا رسم ٨٨ ابدنه حطب ساي الوارده من البحرين / سلمنا رسم ٣٦ كونيه عيش الوارده من البحرين / قهوه / غرابيه لقاح / سلمنا حماله ٣٩ ربيه مركب باليتانه عيش / تيل كراتشي ناصر الخرافي / قوطي كاز
السفن التي ذكرت🚩:
مركب باليتانه
العملات المتداولة🚩:
ربيه / انه
وثيقة رقم ( ١٣٨ ك ٩ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

وثيقة رقم 471 فقرة 2

رسالة سنة ١٩٣٩ م
من
محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي
(توقيع) محمد المتروك
الى
الحاج ابراهيم العبدالجبار (بغداد)
الاسماء التي ذكرت🚩:
اسحاق
الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / بغداد
مضمون الرسالة🚩:
معاملات تجارية
وثيقة رقم( ٤٧١ فقرة ٢ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

وثيقة رقم 125 ك 9

كشف حساب سنة ١٩١٧ م
من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك
الاسماء التي ذكرت🚩:
سيد صالح بن سيد محمد / حجي علي الشطي / عبدالمحسن الخرافي / حسين بعركي ( بوعركي ) / الميرزا / دحيم الحمالي / عبدالحسين بن حسن ( الكاظمي ) / جاسم اليعقوب / محمد ثنيان / عبدوه بن نصرالله / محمد بن جارالله / فرج راعي الدوره / عيسى بن شلفان / فرحان بن صفوق / ملا علي / مهنا بن قصار / نصف / بن شايع
الاماكن التي ذكرت🚩:
البحرين / الدوره
من البضائع والمعاملات التي ذكرت 🚩:
بعنا على سيد صالح ٥٠ كيس حنطه ، ٢ كيس شكر ، ١ كيس قهوه / بعنا على حجي علي الشطي ٥٠ كونيه حنطه / وصل من عبدالمحسن الخرافي من يد حسين بو عركي من البحرين ١٣٢٠ ريال ، ٣٦ ليره / ٢ ليره سلف / ١ ربيه سلف / عند عيسى بن شلفان ٢ ربيه / عند فرحان بن الصفوق ٤ كيس شكر ، ٢ كونيه قهوه من طرف ملا علي / وصل من عبدوه بن نصرالله ٧٣ ريال / وصل من عبدالمحسن الخرافي من يد مهنا بن قصار ١٠٠٠ ريال / قبضنا من مركب چكله ٧٠١ كونيه / سلمنا رسم ٨٢ كونيه و ٢٨ كونيه / عند نصف ٣٦ كونيه / عند بن شايع ١٠٠ كونيه
السفن التي ذكرت🚩:
مركب چكله ( چكلا )
العملات المتداولة🚩:
ربيه / ريال / ليره
مضمون الرسالة🚩:
وثيقة رقم ( ١٢٥ ك ٩ )🚩:
.
✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك