( حرب الدولة العثمانية مع إيطاليا )

،

رسالة سنة ١٩١١ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

منصور نجل المرحوم العم خميس الخشتي ( كراتشي )

الاسماء التي ذكرت🚩:

اهل دوسان / اهل القصاص / اهل الغرص / سليمان

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / كراتشي / الكويت / دوسان / القصاص / المحمرة

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمورات اهل دوسان / حنطه / شعير / عيش كلكته / رنكون / فحم عيش / شكر

السفن التي ذكرت🚩:

المراكب

العملات المتداولة🚩:

ربيه / ليره

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و التمور

ومنها الحاج محمد المتروك يخبر الحاج منصور الخشتي عن حال التجارة وخاصة في البصرة و الكويت وسبب تعطل التجارة في البصرة بسبب حرب الدولة العثمانية مع إيطاليا ومن جملة ما قال ( الاطعمه وقف سوقها باسباب منع التحميل من البصره في المراكب وهو اتانا خبر من البصره انه جميع حمل متحمل في المراكب نزلوه وهو من اسباب حرب الحكومه مع اطاليه ( إيطاليا ) والمركب حملوهم عسكر نضام ( نظام ) نسال الله سبحانه وتعالى ان يعز الاسلام و يعز الدين ) وكذلك يذكر اهل الغوص ان الى الان ما جات اخبارهم.

وثيقة رقم( ٤٠٠ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / محمد جعفر الكعبي / نوخذة حسن / احمد الخشتي / احمد مسلم / احمد بن سالم / جمعه / احمد بن سالم الخشتي / ناصر بن ناصر / احمد العنيزي / عبدالله مبارك / احمد حيدر / مرزوق / نوخذه الباس / نوخذه ناتي نار

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

قيمة الف بوم المصرف عنيد ( عند ) محمد جعفر الكعبي موجب قائمة ١٥٧٢٩ ربيه و ١٣ انه / صافي عيش وحنطه المتحمل في دنكيه تولكي نوخذة الباس ٢٠٢٩٧ ربيه ٥ انه / صافي كونيه نوخذة حسن ٢٢٤٩٥ ربيه و ١٣ انه / صافي ٩٠ كونيه حنطه شد الوارده في مركب بلينانه / صافي ٢٤٩٥ نصيفية الوارده في كوتيه وسنكار نوخذة ناتي نار / صافي ٣٤٩ كونيه حنطه / صافي ٨٦١ كونيه حنطه / صافي ٢٠٠ كونيه عيش / من طرف ناصر بن ناصر ٨٩٠ ربيه / قبضنا من احمد العنيزي قيمة ٩٠٠ كونية عيش من البصرة / حواله ٢٠٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

دنكيه توكلي / مركب بالينانه / كوتيه / سنكار / مركب انيمك / مركب چكلا /

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / كني

وثيقة رقم ( ٧١ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٨ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

محمد المرزوق / حسين العبداللطيف / محمد الجارالله / الخرافي / احمد الخرافي / دخيل

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

معرفة حساب محمد المرزوق :

لنا عنده ٢١٠٠ ليره / اتيول المطروقة / يخرج نزول في ليره فرق المشترا / صافي ذلك بيع البصرة / الواصل منه بيد محمد الجارالله ٢٠٠٠ قطعة كني / ١١ ربيه ١٤ انه دلاله / اشتباه ١٢ انه / صافي ٢١٠٠ ليره عثمانيه / دلاله و مصرف / حقدخيل مصلحة بوم الخرافي / ١٠٠ كيس المرسوله مع محمد المرزوق / ١٧٠ كيس سلف ٧٢ ليره سلف / مصلحة بوم أحمد الخرافي ١١٨٧ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

بوم الخرافي / بوم أحمد الخرافي

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / ليره / ليره عثمانيه

وثيقة رقم ( ٥٥ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٧م ، ١٩١٨م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

محمد بن جارالله / حسين بن عيسى / محمد بن عثمان / حمود / الباس

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / البصرة

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

معرفة حساب محمد بن جارالله/ ٨٠٠ كونية عيش / ٢٠٠ حنطه / ٢٥ كونيه شكر خريد / نول الشكر / بيدكم ٢٠٠٠ كني / نشاله و تنزيل / طلبنا على محمد الجارالله باش الحواله ٨٠٠٠ ربيه / تيول البنك / تيول الصادرة من الكويت و البصره / تيل لحسين وتيل لمحمد بن عثمان / كونيه حنطه باقي قيمة الذهب / تيل رد جواب الباس

العملات المتداولة🚩

ربيه / انه / كني

وثيقة رقم ( ٥٣ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

نجدي / محمد الصباغ / الميرزا / غلوم شريف / علوه الشمالي / عبدالكريم ابل / محمد ولد حسين / الشيوخ / حسين علي عبداللطيف / عبدالنبي ملا هادي / سيد هاشم الغربلي / حسين بن / بن عبود

الاماكن التي ذكرت🚩:

الدكان / البصره

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

معرفة صافي الصبار من بعد القائمة عدد ٥٥٦ موره / حملنا بيد محمد ولد حسين في شوعي شيوخ الى حسين علي عبداللطيف / قيمة ٢٤ موره المتصرفه في البصرة / اجرة دكان / اجرة ٧ ربيه مع خطاره / نشالة صبار / نول / مصرف ٣٠ ربيه سوايد

السفن التي ذكرت🚩:

شوعي

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

وثيقة رقم ( ٣٩ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٧ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / خالد بن فايز بن خميس / لالجي / نوخذة الياس / عبدالمحسن / بن جارالله / محمد جعفر / حمود الجارالله / صقر / ملا صالح / جاسم بودي / محمد الجارالله / عبدالوهاب بن قطامي / مرزوق / عبدالرحمن بن بحر / جمعه الحلواچي / نوخذة موسى / احمد الخرافي / الفضل

الاماكن التي ذكرت🚩:

المحمره / الفاو / كراتشي / البصره

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله من امضى خالد بن فايز بن خميس على الفضل ٢٠٠٠٠ ربيه / ٣٠٠٠٠ ربيه داخله في شراكة العوض الذي يرد من كراتشي لنا ثلث و المذكور ثلثين موجب قائمة مطبوعه في الكوبيه سلمناها له / أرسلنا الى لالجي ٢٠٠٠٠ ربيه من المحمره / قيمة التمر المتحمل في الدنكية المسمى توكلي / قيطان / مصرف راس ٧٠ ربيه / قيمة بواري و خصف تمر مرسلة محمد جعفر / تمر متحمل في هرسنكار / تيول / ١٠٠ ربيه بيد نوخذة الكوتيه ناتي نار / حول لكم حمود الجارالله ١٦٠٠٠ ربيه من البصره / ٢ قطعة حواله على خالد بن خميس ٤٠٠٠٠ ربيه / وقيه چاه / بيد ملا صالح دلالة التمر ٥٨ ربيه / أرسلنا الى جاسم بودي ٢٠٠٠ كني / بيد محمد الجارالله ٢٠٠٠ كني / بيد عبدالوهاب بن قطامي ٥٠٠ كني / بيد جمعه الحلواجي ٣٠٠٠ ربيه / مصرف ٢٠٠ كونيه عيش جمعه الوارد في لينك و ١٠٠ كونيه باليتانه / قوطي ودج / طحان ١٠٠ ربيه / مزوريد ٢٤ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

الدنكية المسمى توكلي / هرسنكار / الكوتية ناتي نار / لينك

العملات المتداولة🚩:

انه / ربيه / كني

ملاحظة🚩:

يوجد شراكة بين محمد عبدالله المتروك و ناصر العبدالمحسن الخرافي في البضاعة الواردة من كراتشي

،

لالجي هو لالجي لكي داس تاجر هندي

،

محمدجعفر هو محمد جعفر محمد الكعبي تاجر في المحمرة

وثيقة رقم ( ٣٨ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٨ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

خليل / محمد المرزوق

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصره / كراجي ( كراتشي ) / البحرين / المحمره

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تابع مصرف التيول / تيول البصرة و كراتشي / تيول كراتشي و البحرين / تيل كراتشي و المحمرة / تيل البحرين الى خليل / تيل البحرين و البصرة / تيل البصرة و المحمرة / تيل البصرة ٩ شد / قصيرة اشتباه ٢ انه / تيل البحرين من طرف محمد المرزوق

العملات المتداولة🚩:

ربيه

وثيقة رقم ( ٣٧ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٧م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

ناصر العبدالمحسن الخرافي / محمد جعفر / هرستكار أو هرسنكار / حسين عبداللطيف / لالجي

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراجي ( كراتشي ) / المحمره / البصره / لنجه / الفاو

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

مصرف تيول الصادره على مشترا الشراكة ناصر العبدالمحسن الخرافي / تيل الى كراتشي حق لالجي / تيل المحمرة حق تحميل البواري / تيل وارد من محمد جعفر وصادر من طرف البواري و البدن / تيول لنجه و كراتشي و الفاو عن خبر الكونيه

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

ملاحظة🚩:

لالجي هو لالجي لكي داس تاجر هندي

،

محمد جعفر هو محمدجعفر محمد الكعبي تاجر في المحمرة

،

في كشف الحساب شراكة بين الحاج محمد عبدالله المتروك و الحاج ناصر العبدالمحسن الخرافي والد التاجر عبدالمحسن الناصر الخرافي سنة ١٩١٧م

وثيقة رقم ( ٣٦ ك ٧ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٤٠ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

حمد بن صالح الجيران ( كاليكوت )

الاسماء التي ذكرت🚩:

احدنا عبدالمحسن / بحرية

الاماكن التي ذكرت🚩:

كاليكوت / الكويت / البصرة / كراتشي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

بزار / اچار

نص الرسالة🚩:

حضرة الاخ المكرم حمد بن صالح الجيران المحترم

تحية وسلاماً

بيدنا مشرفكم رقم ٧ وكامل شرحكم صار معلوم تعريفكم من طرف البزار و الاچار ودنا تاخذ ثوم احسنتم لا بد مثل اليوم تم حمالكم وعن قريب ناخذ خبر سفركم من كاليكوت لا بد تتوجه رأساً الكويت تبدل بحريتك وتتوجه البصره على خير وسلامه هذا ما لزم شرفونا ودمتم احدنا عبدالمحسن في كراجي.

ملاحظة🚩:

احدنا عبدالمحسن المقصود عبدالمحسن الناصر الخرافي

،

التاجر محمد عبدالله المتروك يكلف النوخذة حمد الجيران بتحميل الحمولة من كاليكوت وتبديل بحريته في الكويت وتوجيهه الى البصرة

وثيقة رقم( ٣٨٥ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

عبدالمحسن الناصر الخرافي ( الكويت )

الى

محمد العبدالله بن متروك ( البصره )

الاسماء التي ذكرت🚩:

حسن / اهل الفاو / خالد / عبدالحسين / خليفه بن راشد / معيوف بن بشاره / بن عمر / ولد اسحاق

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / البصرة / الفاو / المحمره / كراتشي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٠٠ كونيه / ٢٩٧ كونيه عيش منه ٥٠ كونيه مالت مشترا الذي من ولد اسحاق والباقي من عيش خالد / عيش النمونه / ١٠٠٠ كونيه على خالد / حنطه / ذهب / حلوا / شكر / قهوه / صبار

السفن التي ذكرت🚩:

بوم حسن / بوم خليفه بن راشد / بوم معيوف بن بشاره / بوم بن عمر

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و الذهب

ومنها عبدالمحسن الخرافي يبلغ محمد المتروك ان السوق في الكويت فيه حركه خاصة على العيش و الحنطه ويرى افضل تصريفه في الكويت ايضاً يبلغه ان بوم بن عمر وصل وفيه قهوه وصبار .

الوثيقة تبين التبادل التجاري بين الكويت و البصرة و كراتشي و المحمره و الفاو وحركة التجارة في الكويت في تلك الحقبة

وثيقة رقم( ٣٨٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك