رسالة سنة ١٩٢١ م

من

عبدالله العبدالللطيف الفرج (الكويت)

الى

محمد ابن المرحوم عبدالله ابن متروك (البصرة)

الاسماء التي ذكرت🚩:

محمد العبدالعزيز المنيس / خالد ابن خميس

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / البصرة / الزبير / بومبي / الهند

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حوالة ٣٥٠٠ ربيه الى بومبي / ذهب

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية ومنها عبدالله الفرج يبلغ الحاج محمد المتروك عن استلام بعض الحوالات وان الذهب فيه زيادة في العند

وثيقة رقم( ٢٨٣ )🚩:

رسالة سنة ١٩٤٢ م

من

محمد بن عبدالله المتروك

الى

ولدنا العزيز / عبدالله المحمد المتروك (بومبي)

الاسماء التي ذكرت🚩:

علي الحمود الشايع / ولد بلحسن (بوالحسن) / محمد ولد محمد الموسى / راشد العبدالغفور

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / محل راشد العبدالغفور / البوسطة

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حوالة ٤٠،٠٠٠ الف ربيه / خامات / بافته / مريكن / بازه / كامليت / بوعلا من الورده / كبريت / غزل / حمص مجروش / صابون المربع / چاه

مضمون الرسالة🚩:

الحاج محمد المتروك يوصي ابنه ان يشتري بعض البضايع من بومبي ومن هذه البضايع الأقمشة ويطلب منه ان يشتري من محل راشد العبدالغفور والحاج راشد من التجار الكويتيين المعروف في تجارة الأقمشة وكان له محل في الهند تحديداً في بومبي ، وأرسل له حواله ٤٠،٠٠٠ الف ربيه عن طريق علي الحمود الشايع ، وبعد توصيته ان يشتري البضايع المطلوبه يوصيه بان يشتري اَي جنس من أجناس البضايع آلتي توافق فكره وما يراه مناسباً

وثيقة رقم( ٢٨٢ )🚩:

رسالة سنة ١٩٤٢ م

من

والدك / محمد عبدالله المتروك

الى

عبدالله المحمد المتروك (بومبي)

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشايع / صالح باشا

الاماكن التي ذكرت🚩:

شركة محدود كلاب / بومبي / البصرة / الكويت / الزبير

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمر / خلال / أقمشة / شاي / كبريت / إسمنت / حواله ٥٠،٠٠٠ الف ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

السفن

العملات المتداولة🚩:

ربيه / دينار

مضمون الرسالة🚩:

رسالة من الحاج محمد عبدالله المتروك الى ابنه الحاج عبدالله المحمد المتروك ويبدأ بالرسالة بالتهنئة بحلول عيد الفطر المبارك ويخبره ان العيد بالعراق يوم الاثنين وحسب الظاهر ( الكويت و الزبير ) سيشهدون عن ذلك و يعيدون بكره الأحد و الله أعلم ، ومنها يحول للحاج عبدالله المتروك مبلغ ٥٠،٠٠٠ الف ربيه وهي صافي بضاعة الحاج عبدالله التي تم تصريفها . ويبلغه ان السوق قوي وان لا تبقى الدراهم ينصحه باستثمارها في بومبي ويثني عليه وعلى نشاطه في التجارة ، أيضا يخبره ان يعتمد التحاويل من الشايع وان يقيدها عنده وان ليس بيننا وبين الشايع حساب ، ويخبره ان الاسواق عندهم جيده جداً وخصوصاً مع الأقمشة والشاي ويختم بالرسالة (والدك).

كان الحاج عبدالله المحمد المتروك نشط في التجارة وكان يتنقل بين المراكز التجارية التابعة له و لوالده فتارة في بومبي وتارة في البحرين و وتارة في المحمرة و الأحواز وكان والده الحاج محمد المتروك يعتمد عليه اعتماد كبير بعد الله عزوجل في التنقل بين مراكزه التجارية وبيع و شراء السلع و له ثقة تامه فيه في اختيار السلع المناسبة و المواكبة للأسواق

وثيقة رقم( ٢٨١ )🚩:

رسالة سنة ١٩٢٢ م

من

صالح و ابراهيم أبناء عبدالله الفضل (كراتشي)

الى

محمد ابن عبدالله المتروك (البصرة)

الاسماء التي ذكرت🚩:

الخليل / فهد الراشد / محمد المرزوق / ناصر الخرافي

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / كراتشي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

استلام مبلغ ٣٠٠٠ ربيه / استلام مبلغ ٢٥٠٠ ربيه / حواله ٥٠٠٠ ربيه / تمر ديري ماركة n.k / ٥٠٠ ربيه شكر

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و التمور ، ومنها يبلغه ان بعض البضايع حاشها (دامج) والكلمة أصلها انجليزية damage

وثيقة رقم( ٢٧٥ )🚩:

رسالة سنة ١٩٣٠ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

سليمان العبداللطيف الابراهيم (الكويت)

الاسماء التي ذكرت🚩:

ماطور حمودي / الحكومه / سنان

الاماكن التي ذكرت🚩:

/ الكويت / المحمرة / الناصرية / قند بوهندر / البنك

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

شكر / قند / فضة / ذهب / ٦١٠٠ شكر / ٤٤٠٠ قند / حوالات

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية

وثيقة رقم( ٢٧٤ )🚩:

حوالة سنة ١٩٤٩ م

من

آل السيد طه سيد حسن صراف كاظمي (بغداد)

الى

العم الحاج / محمد المتروك (العشار)

بالدفع لامر 🚩:

السيد أمير محمد القزويني

الأسماء التي ذكرت🚩:

السيد مرتضى القزويني

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله

العملات المتداولة🚩:

دينار / فلس

مضمون الرسالة🚩:

حواله

وثيقة رقم( ٢٧١ )🚩:

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

عبدالله بن محمد الفوزان (بومبي)

الى

محمد ابن عبدالله ابن متروك (البصرة)

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالله الصالح القنيعير / يعقوب راعي مهجران / الزيادية / هري داس

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / بومبي / استرن بنك

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تسليم استرن بنك ٧٠٠٠ ربيه / تمر ساير / زاهدي / خلال / حلاوي / ٤٠٠٠ قوصرة ساير / زاهدي بوشهر / زاهدي البصرة / ذهب

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / ليره / جنيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور ، ومنها الحاج عبدالله الفوزان يخبر الحاج محمد المتروك بانه الرغبه في بومبي على الاصفر اليابس (الخلال) ويكتب لنا عبارات جميلة (اياكم ان تعتمدون الا على الله وحده (ثم) على انفسكم أقول لكم على سبيل التذكرة والله اعلم بهمتكم وامانتكم واجتهادكم ولي أمل بالله وحده ان الشيء الذي تباشرون او يكون بواسطتكم مايعود منه الا الخير.

الرسائل الماضي نتعلم منها الكثير من الدروس والعبر فقد كان تعلقهم بالله وحده ويذكّرون بعضهم بالله ويعّبرون مافي داخلهم من كلمات والشعور الجميل لأصحابهم وشركائهم فلا ينسون فضلهم ولا عطائهم رحمهم الله رحمة واسعة

وثيقة رقم( ٢٦٨ )🚩

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

عبدالله بن محمد الفوزان (بومبي)

الى

محمد ابن عبدالله ابن متروك (بومبي)

الاسماء التي ذكرت🚩:

أهل رفتون

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي / البصرة / رفتون / بوشهر

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٥٠٠ قوصرة ساير / ٥٠٠ زاهدي / ٥٠٠ حلاوي / خلال / زاهدي بوشهر / زاهدي البصرة / شكر /

السفن التي ذكرت🚩:

واريله

العملات المتداولة🚩:

ليره / انه / جنيه / ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور ، ومنها الحاج عبدالله الفوزان يخبر الحاج محمد المتروك بالتمور التي يتيسر بيعها في بومبي ومنهم من الصعب تصريفة ، وهذه صورة من صور التبادل التجاري وشراكات بين تجار الكويت قديما، فالحاج محمد المتروك يصدر التمر الى بومبي والحاج عبدالله يخبر بأسعار المواد الغذائية التي قد يستوردها الحاج محمد من الهند ، وعادة تكون شراكات او تكون لهم نسبة من البيع (دلالة) ويختم الحاج عبدالله الفوزان (ونسأل الله للجميع حسن التوفيق)

وثيقة رقم( ٢٦٧ )🚩:

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

عبدالله بن محمد الفوزان (بومبي)

الى

محمد بن عبدالله المتروك (البصرة)

الاسماء التي ذكرت🚩:

هري داس والجي / نوخذه حسين / والجي براقجي / خيرات لاجونا

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي / البصرة / مكلا (المكلا) / عدن / بربره / بروج

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٣٥٠٠ قوصرة

السفن التي ذكرت🚩:

عباسي / هري / دولة

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور

وثيقة رقم( ٢٦٦ )🚩:

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

عبدالرزاق ابن احمد العدواني (بومبي)

الى

محمد ابن عبدالله ابن متروك (البصرة)

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي / البصرة

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٣٤ من تمر ساير ماركة mm/ ٨١ من تمر البصرة / ٨٦ من تمر المحمرة / ٨٥ من تمر حلاوي / ١٠٠ من خلال / شكر چاوي / طحين / عدس / شعير / قهوة

السفن التي ذكرت🚩:

مركب مورسوا / مركب باندرا

العملات المتداولة🚩:

ليرة / ربيه / انه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و التمور ، ومنها الحاج عبدالرزاق العدواني يخبر الحاج محمد المتروك انه استلم التمور المرسلة منه من البصرة

وثيقة رقم( ٢٦٥ )🚩: