رسالة سنة ١٩٤٠ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

حمد بن صالح الجيران ( كاليكوت )

الاسماء التي ذكرت🚩:

احدنا عبدالمحسن / بحرية

الاماكن التي ذكرت🚩:

كاليكوت / الكويت / البصرة / كراتشي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

بزار / اچار

نص الرسالة🚩:

حضرة الاخ المكرم حمد بن صالح الجيران المحترم

تحية وسلاماً

بيدنا مشرفكم رقم ٧ وكامل شرحكم صار معلوم تعريفكم من طرف البزار و الاچار ودنا تاخذ ثوم احسنتم لا بد مثل اليوم تم حمالكم وعن قريب ناخذ خبر سفركم من كاليكوت لا بد تتوجه رأساً الكويت تبدل بحريتك وتتوجه البصره على خير وسلامه هذا ما لزم شرفونا ودمتم احدنا عبدالمحسن في كراجي.

ملاحظة🚩:

احدنا عبدالمحسن المقصود عبدالمحسن الناصر الخرافي

،

التاجر محمد عبدالله المتروك يكلف النوخذة حمد الجيران بتحميل الحمولة من كاليكوت وتبديل بحريته في الكويت وتوجيهه الى البصرة

وثيقة رقم( ٣٨٥ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

عبدالمحسن الناصر الخرافي ( الكويت )

الى

محمد العبدالله بن متروك ( البصره )

الاسماء التي ذكرت🚩:

حسن / اهل الفاو / خالد / عبدالحسين / خليفه بن راشد / معيوف بن بشاره / بن عمر / ولد اسحاق

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / البصرة / الفاو / المحمره / كراتشي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٠٠ كونيه / ٢٩٧ كونيه عيش منه ٥٠ كونيه مالت مشترا الذي من ولد اسحاق والباقي من عيش خالد / عيش النمونه / ١٠٠٠ كونيه على خالد / حنطه / ذهب / حلوا / شكر / قهوه / صبار

السفن التي ذكرت🚩:

بوم حسن / بوم خليفه بن راشد / بوم معيوف بن بشاره / بوم بن عمر

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و الذهب

ومنها عبدالمحسن الخرافي يبلغ محمد المتروك ان السوق في الكويت فيه حركه خاصة على العيش و الحنطه ويرى افضل تصريفه في الكويت ايضاً يبلغه ان بوم بن عمر وصل وفيه قهوه وصبار .

الوثيقة تبين التبادل التجاري بين الكويت و البصرة و كراتشي و المحمره و الفاو وحركة التجارة في الكويت في تلك الحقبة

وثيقة رقم( ٣٨٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

عبدالمحسن الخرافي ( كراتشي )

الى

محمد العبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالله الشارخ / لالجي / زيد / الوالد / محمد / محمد ويوسف وجاسم المرزوق

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / الكويت / البصرة / السوق

السفن التي ذكرت🚩:

مركب

مضمون الرسالة🚩:

رسالة مرسلة من عبدالمحسن الخرافي من كراتشي الى محمد المتروك ويبدو في ترويسة الرسالة شعار شركة محمد و يوسف و جاسم المرزوق

ومنها عبدالمحسن الخرافي يكتب عبارات جميلة لمحمد المتروك ( ربنا يديم وجودكم ولا يخلينا منكم ) وايضا ذكر بالرسالة اسم لالجي وهو تاجر هندي اشتهر في تلك الحقبة ويختم بالرسالة ( عبدالله الشارخ يسلم ) .

وثيقة رقم( ٣٧٩ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٢٢ م

من

ثنيان الغانم ( كراتشي )

الى

محمد بن عبدالله المتروك ( الكويت )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الاخ ثنيان / الاخ عبدالمحسن / الولد / محمد / الاخ خالد

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / كراتشي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تسليم مبلغ ٤٣٤٢/٨ ربيه / سوق العيش / كلكته / كراجي / بلجيكي / ذهب

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و الذهب ،

ومنها ثنيان الغانم يختم بالرسالة محبكم ان شاءالله بعد العيد نتوجه للوطن أرجو الله يجمعنا بكم على أحسن حال

وثيقة رقم( ٣٧٤ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

برشيدان ( بن رشيدان ) / خليفه بن غلوم / حمد بن متروك / فتح الله / الميرزا / عبدالله العدساني / حاجيه ولد عبدالله / حاجيه محمد ابراهيم / محمد لحداري / سعود السمكه / عبدالحسين الشايب / رجال الخال / عبدالرحمن الصانع / جاسم زنكي / راعي ادوبي / مبارك الساير / يوسف كازروني / الحمالي / حسن رضا / عيسى مقهوي / بن منيس / حسين زنكي / محمد البلوشي

الاماكن التي ذكرت🚩:

الدكان / كراتشي

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

مشترا الفحم و تصريفه ٤٥٠ صربال / حمال باشي / حماله / رسم / شغل / صوابية / اجار دكان

السفن التي ذكرت🚩:

مركب بروده

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

وثيقة رقم ( ٩٠ ك ٥ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

كشف حساب سنة ١٩١٤ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

بودي / سنان / سيد علي / سيد احمد / بن بحر / عبدالرسول برات / عبدالله الفرج / محمد الحمود الشايع / زاحم / ولد اسحاق / الخرافي / اليماني / صالح محلب / حسن متروك / ولد غنيم (منكلور ) / داود غنيم

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / منكلور

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حسابات المصالح عيش / چاه / عدس / چاه / شكر / ودك / قند / صبار / غزل / البيطه / فحم

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

وثيقة رقم ( ٨٥ ك ٥ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٣٩ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

فهد المرزوق (كراتشي)

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / محل الكويت

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

الفحم / حنطه / شعير

السفن التي ذكرت🚩:

المركب

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و الاستهلاكية

وثيقة رقم( ٣٦٥ فقرة ٣ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك

رسالة سنة ١٩٤٣ م

من

وثائق الحاج محمد عبدالله المتروك

الى

ولدنا العزيز / محمد العبدالمحسن الخرافي

الاسماء التي ذكرت🚩:

يعقوب بشاره / طحان

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي / كراتشي / عدن

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

بيطه / كنبار / صبار / خامات / طاقه مريكن / بافته / كبريت / حامض حلو / شكر / فحم كوه / تحميل الى عدن ٢٣٠٠ بوم غانم

السفن التي ذكرت🚩:

بوم يعقوب بشاره / بوم غانم / سنبوك سالم / بوم القم

العملات المتداولة🚩:

دينار

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والأقمشة والتمور والمواد الاستهلاكية

وذكر فيها تحميل التمور الى عدن

ملاحظات🚩:

بوم غانم ملك الحاج محمد بن عبدالله المتروك

وثيقة رقم( ٣٥٨ )🚩:

وثيقة تبين بعض شراكات

الحاج / محمد بن عبدالله المتروك

في أماكن ودول مختلفه

محتوى الوثيقة🚩:

١-محمد عبدالله المتروك الجنسيه كويت

٢-ساكن البصره عشار شارع المهندسين رقم٣/١٠٢ ادار

٣-اجازت غرفة اتجاره رقم ٣٨ تاريخ ١٣ / ٧ / ١٩٣٩ عن صنف ٢

٤-بنفسي استورد بغير شركه ولا موكل

٥-بنفسي اشغل المحل

٦-الشراكات التي نشتغل معه :

🚩حاج احمد كنجي احمد (كاليكوت مليبار)

🚩علي الحمود الشايع (بومبي)

🚩شركة كلاب عبدالرحيم راندريان (كلكته)

🚩فهد المرزوق (كراتشي)

🚩محمد مكي البحارنه (البحرين)

🚩عبدالمحسن الناصر الخرافي (الكويت)

ملاحظة :

الحاج محمد بن عبدالله المتروك عضو غرفة التجارة في البصرة قبل ان يكون هناك غرفة تجارة في الكويت وذلك سنة ١٩٣٩ م تحت التصنيف ٩٣٩/٩٤٠ رقم ٣٨

وثيقة رقم (٣٤٣ فقرة ١)

رسالة سنة ١٩٢١ م

من

جاسم المرزوق (الفاو)

الى

محمد العبدالله المتروك (البصرة)

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشيخ / حمود الصباح / الولد عبدالله / الأخ مشاري

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو / البصرة / كراتشي / الكمرك (الجمرك)

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

سداد مبلغ ٦٠٠٠ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

خشب

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

الحاج جاسم المرزوق يريد سداد مبلغ ٦٠٠٠ ربيه للشيخ حمود الصباح فحوله على الحاج محمد المتروك ليسدد عنه المبلغ في البصرة ويقيده على حسابهم ويبدو ان الشيخ حمود الصباح في البصرة لذلك طلب الحاج جاسم المرزوق من الحاج محمد المتروك سداد المبلغ كونه متواجد في البصرة وهذا يدل على الثقة المتبادلة بينهم وايضاً يبلغه ان لهم خشب متوجه الى كراتشي ويختم بالرسالة بايصال السلام الى الولد عبدالله وهو عبدالله بن محمد بن عبدالله المتروك ابن الحاج محمد المتروك .

محبكم جاسم المرزوق

وثيقة رقم( ٣٤٢ )🚩: