Category Archives: وثائق

وثيقة رقم 418

رسالة ( حوالة ) سنة ١٩١٨ م

من

خالد بن خميس

الى

محمد بن عبدالله بن متروك

بالدفع لامر🚩:

صالح بن حمد بن رومي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حوالة ١٠،٠٠٠ ربيه

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

رسالة من خالد الخميس الى محمد المتروك يطلب منه ان يدفع لامر صالح الرومي مبلغ ١٠،٠٠٠ ربيه وذلك من وجه الطلب له ويخبر ان اذا تم الدفع ( اخذ الورقة مظهر بوصول وقيد المبلغ علينا )

ويظهر في نهاية الوثيقة ختم خالد الخميس و ان تم قبول وجه الحواله من قبل محمد المتروك ويبدو ختمه وتوقيعه .

نلاحظ بين تاريخ ارسال الحواله ٢٤ ربيع الاول ١٣٣٦ هـ ووصولها وقبولها بتاريخ ١٥ ربيع٢ ١٩١٨ هـ اي استغرق وصول الحوالة وقبولها ما يقارب ٢١ يوم .

وثيقة رقم( ٤١٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 412 ك 2

تجارة التمور بين الكويت و عدن

.

رسالة سنة ١٩٤٤ م

من

محمد بن عبدالله المتروك

الى

سالم المحمد اداعر ( عدن )

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالله محمد / الخرافي / سعيد باوارث / فهد المرزوق / اندر رير

الاماكن التي ذكرت🚩:

عدن

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمور محمله على الخشب كشرح ادناه سالمين ١٤٠٠ من / غانم ٢٣٠٠ من / عبدالله محمد ٢١٥٠ من / عبدالكريم ١٣٠٠ من / ومن الكعبه ٣٠٠ من / بوم الخرافي ٣٠٠٠ من من حمل بوم الخرافي الف من الى حساب سعيد باوارث والباقي بشراكة فهد المرزوق

السفن التي ذكرت🚩:

الخشب –> سالمين / غانم ( بوم غانم ملك الحاج محمد عبدالله المتروك ) / عبدالله محمد / عبدالكريم / بوم الخرافي

العملات المتداولة🚩:

فلس

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور

محمد المتروك يخبر سالم الداعر في عدن عن حمولة التمور في الخشب ( السفن ) وأنها بشراكة بينه وبين فهد المرزوق عدا حمل بوم الخرافي فهو لحساب سعيد با وارث ، ايضاً يخبره انه بلغ اندر رير تم تحميل جميع التمور وانتى التحميل ويختم بالرسالة ان الاسواق عاطله من حيث العموم ولا يطري على بالكم تحملون لنا شي .

وثيقة رقم( ٤١٢ فقرة ٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 409

معاناة التاجر الكويتي بين الكويت والهند

.

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

ناصر بن عبدالمحسن الخرفي ( الخرافي)(كراتشي)

الى

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الحميضي / الشيخ سالم ( المبارك الصباح ) / يوسف المنيس / سعادة الشيوخ / فلاح ( الخرافي ) / عبدالمحسن ( الخرافي ) / عبدالعزيز بن محمود / احمد بن سالم / خالد بن خميس

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / الكويت / كلكته

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

عيش / شكر / عيش ابيض / عيش بلم / ١٠،٠٠٠ جونيه عيش / ١٠٠٠ جونيه شكر / فحم / ٥٠٠٠ قوصره / حطب الوكيد

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والتمور

بين الكويت وكراتشي ومنها ناصر الخرافي يخبر محمد المتروك ان بعض الاعواض ( البضائع ) ممنوعه ( اَي ممنوع تصديرها خارج كراتشي ) والمرخوص فقط العيش والشكر ويذكر حسب الظاهر العيش الأبيض ممنوع فقط المسموح عيش بلم وموجود منه قليل وينقل له اسعار العيش في كلكته وان الأمطار قليله وتم اعطائهم رخصة لتحميل العيش الى الكويت فقط وان الشيخ سالم المبارك الصباح طلب منهم ١٠،٠٠٠ جونيه عيش و ١٠٠٠ جونيه شكر و الفحم ممنوع تصديره وكذلك حطب الوكيد .

وثيقة رقم( ٤٠٩ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 407 فقرة 2

بضاعة للشيخ / سالم المبارك الصباح

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك

بتعهد الى

الشيخ سالم المبارك الصباح

ايصال البضايع المذكوره

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

١٢٥ قطعة عن ٩٠٤ ربيه

السفن التي ذكرت🚩:

سنبوك فرج ( بن يوسف )

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

التاجر محمد المتروك يتعهد للشيخ سالم المبارك الصباح ( حاكم الكويت التاسع ) من طرف ١٢٥ قطعه عن ٩٤ ربيه ملزوم يجلب علم وخبر من مدير الفاو بمدة ٣١ يوم ويظهر في نهاية الوثيقة ختم وتوقيع الحاج محمد المتروك

وثيقة رقم( ٤٠٧ فقرة ٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 407 فقرة 1

بضاعة للشيخ / سالم المبارك الصباح

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

فرج بن يوسف

بتعهد الى

الشيخ سالم المبارك الصباح

جلب وايصال البضايع المذكوره

الاماكن التي ذكرت🚩:

الفاو / هنديان

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

بقشة جنس ٤٦ طاقه / ٢٢ راس غنم / ١٠٠ بصل فله من هنديان موجب جواز / ١ قوطي دهن

السفن التي ذكرت🚩:

بلم فرج بن يوسف

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

مضمون الرسالة🚩:

فرج بن يوسف يتعهد للشيخ سالم المبارك الصباح ( حاكم الكويت التاسع ) من طرف ١٢٥ قطعه عن ٩١٤ ربيه ملزوم يجلب عنهم وخبر من مدير الفاو بمدة ٣١ يوم

وثيقة رقم( ٤٠٧ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 59 ك 8

٣٠ نصيفه عيش لمدرسة المباركية

.

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

علي استحمد / عبداللطيف / الحمر / بوحسين الشايب / حاجي صالح البحراني / حسين ولد خالي ( الجمعه ) / حميد / ناصر بن سلامه / محمد نجدي ( النجدي ) / محمد رجال خليل / فهد الحمود / عبدالمحسن الخرافي / ولد بن سنان / سيد اسماعيل / احمد العسعوسي / عبدالله الفرج / عيسى علي عبدال / حسين بن مرهون

الاماكن التي ذكرت🚩:

المدرسة / دكان القطن

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٢ ربيه حواله / نصيفه عيش / قيمة كيس شكر / ٥ ربيه سلف / نص ربيه باقي الكاز / ربع وقيه چاه / حق عبدالمحسن الخرافي ٣٠ نصفيه عيش من المدرسه و ٥ كونيه من دكان القطن / قوطي كاز / كيس شكر / صندوق چاه / ٣ صندوق چاه شد

العملات المتداولة🚩:

ربيه

ملاحظة🚩:

ذكر في كشف الحساب المدرسة و هي مدرسة المباركية التي تأسست عام ١٩١١م وتعد أول مدرسة نظامية في تاريخ الكويت

وثيقة رقم ( ٥٩ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 52 ك 8

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر الحاج محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

حاجي فرج / خالد بن نصرالله / احمد العبدالله / صباح المحمد ( الصباح ) / عبدالمحسن الخرافي / سيد عبدالمحسن / عبدالله المراغي / الميرزا / محمد الجارالله / حمين بوناشي / سعد / بوحسين الشايب / الخلاوي / عيسى الشمالي / صالح بن حمد / عبدالكريم بن عزيز / صالح بن خلف

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

قوطي كاز / صربال / نصيفه خاليه ٢ انه / عدد ١٥٣ كونيه عيش اصفر / موره صبار / كونيه عدس / سحاره كاز / صربال فحم / كونيه شكر

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه

ملاحظة🚩:

صباح المحمد هو الشيخ صباح ابن حاكم الكويت السادس محمد بن صباح الصباح

وثيقة رقم ( ٥٢ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 401

رسالة سنة ١٩٤٣ م

من

محمد عبدالله المتروك

الى

الشيخ / فهد السالم الصباح ( ادارة مالية الكويت )

الاسماء التي ذكرت🚩:

سمو الشيخ احمد الجابر الصباح

الاماكن التي ذكرت🚩:

البنك الشرقي / ادارة مالية الكويت

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله بمبلغ ١٧٠٦١/٤ دينار و ٤١٥ فلس

العملات المتداولة🚩:

دينار / فلس

مضمون الرسالة🚩:

الشيخ فهد السالم الصباح يرسل للحاج محمد المتروك كتب وحوالات منها للشيخ احمد الجابر الصباح

،

الحاج محمد المتروك يخبر الشيخ فهد السالم الصباح انه استلم الكتاب المرسل من الشيخ فهد والحوايل ( الحوالات ) وتم تقييدها بالحساب وايضا دفع مبلغ الى البنك الشرقي باسم سمو الشيخ احمد الجابر الصباح ، وصادف يوم الأحد البنك فيه تعطيل وبكره ندفع لكم المبلغ الى البنك وبعد هذا نرسل لكم الرصيد

وثيقة رقم( ٤٠١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 400

( حرب الدولة العثمانية مع إيطاليا )

،

رسالة سنة ١٩١١ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

منصور نجل المرحوم العم خميس الخشتي ( كراتشي )

الاسماء التي ذكرت🚩:

اهل دوسان / اهل القصاص / اهل الغرص / سليمان

الاماكن التي ذكرت🚩:

البصرة / كراتشي / الكويت / دوسان / القصاص / المحمرة

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمورات اهل دوسان / حنطه / شعير / عيش كلكته / رنكون / فحم عيش / شكر

السفن التي ذكرت🚩:

المراكب

العملات المتداولة🚩:

ربيه / ليره

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية و التمور

ومنها الحاج محمد المتروك يخبر الحاج منصور الخشتي عن حال التجارة وخاصة في البصرة و الكويت وسبب تعطل التجارة في البصرة بسبب حرب الدولة العثمانية مع إيطاليا ومن جملة ما قال ( الاطعمه وقف سوقها باسباب منع التحميل من البصره في المراكب وهو اتانا خبر من البصره انه جميع حمل متحمل في المراكب نزلوه وهو من اسباب حرب الحكومه مع اطاليه ( إيطاليا ) والمركب حملوهم عسكر نضام ( نظام ) نسال الله سبحانه وتعالى ان يعز الاسلام و يعز الدين ) وكذلك يذكر اهل الغوص ان الى الان ما جات اخبارهم.

وثيقة رقم( ٤٠٠ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 398

طوفان يعطل مركب العرب 📜

رسالة سنة ١٩١٣ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

ناصر العبدالمحسن الخرافي

الاسماء التي ذكرت🚩:

الخالد / الولد عبدالمحسن ( الخرافي )

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / السوق

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله / مبلغ ١٠٠٠ ربيه / صافي ١٩ كيس / عيش / شكر / عدد ٢١٠ اكياس شكر / عيش بلم / عنبر / تمر / حطب / صَل / ذره ٢٠٠٠ / تمر كونيه /

السفن التي ذكرت🚩:

مركب العرب

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

تبين الوثيقة قدم

الشراكة التجارية بين محمد عبدالله المتروك و

ناصر العبدالمحسن الخرافي في المواد الغذائية و الاستهلاكية و التمور ، ومنها الحاج محمد المتروك يبلغه ان بوصول مركب العرب صار طوفان ولم يتم تحميل البضايع عليه ، كذلك يخبره عن بعض السلع التي تم تصريفها وانه يقسم البضايع بينهم لتسهل عملية تصريفهم ويختم بالرسالة بان يبلغ الولد عبدالمحسن السلام وهنا المقصود ابنه عبدالمحسن الناصر الخرافي .

وثيقة رقم( ٣٩٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك