Category Archives: وثائق

وثيقة رقم 445

صاح المنادي من أمر الشيخ مبارك !

.

رسالة سنة ١٩١١ م

من

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

الى

منصور نجل المرحوم خميس الخشتي

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

اهل الغوص / الطواويش / الشيخ مبارك ( الصباح ) / جاسم بودي / احمد بعركي ( بوعركي )

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / السوق

.

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

فحم / كاز

.

السفن التي ذكرت🚩:

شوعي / خشب

.

العملات المتداولة🚩:

ربيه

.

مضمون الرسالة🚩:

وثيقة جميلة بين التاجر محمد المتروك و التاجر خميس الخشتي تروي لنا حال أهل الغوص والنواخذة والطواويش والتجار

.

الحاج محمد يخبر خميس الخشتي ( أهل الغوص أمس وصلو سرين الخاطر بسبب المصلوح ( المصالح ) طيب ) ثم يُبين لنا حال الطواويش ( أما طواويش الى حد الان ما باعو وحسب الظاهر انه ما يخارجهم لان مشتراهم متعصب الچور ٨٠٠ ربيه واليوم ٤٥٠/٥٠٠ ربيه ومن المعلوم انهم يخسرون.

.

واليوم صاح المنادي في السوق من امر سيدي الشيخ مبارك ( الصباح ) !!! لازم يروحون من بعد رمضان يصير غوص ثاني وامتثلو لامر النواخذه لان المصلحه لهم واما نواخذة اهل السفر راحو للشيخ وقالو هذا بخل في السفر!!! لان البحريه كلهم اهل غوص والخشب يتعطل ! رد عليهم جواب قال اما بواجي البحريه سلموها لكم واما الخشب ما تتعطل واما تمورنا تبيعه على خشب القرب ) كذلك يخبره ( وفِي هذي السنه قلاطة الشيخ من الغوص لكين ربيه ونطلبه في غوص ثاني مسأله ) ويختم في الرساله ( احمد بعركي تخصك بالسلام قوصه في هذا السند في شوعيه ذبل ٦ آلاف ربيه .

.

وثيقة رقم( ٤٤٥ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 440 فقرة 2

رسالة سنة ١٩٤١م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

عبدالرحمن البشر ( الكويت )

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

خليفة بن شاهين ( الغانم ) / زيد ( الكاظمي )

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / المحل / البصرة

.

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

تمر / فحم

.

العملات المتداولة🚩:

دينار / ربيه

.

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في التمور والمواد الاستهلاكية

ومنها الحاج محمد المتروك يخبر عبدالرحمن البشر ان الحاج خليفة بن شاهين الغانم كان عنده في البصرة وهذه عادة التجار قديماً اذا سافروا الى الدول للتجارة وغيرها من الامور تزاورو فيما بينهم خاصة القريبين منهم ، وتبين الوثيقة ان عبدالرحمن البشر طلب من الحاج محمد المتروك ان يكلم الحاج خليفة الغانم بموضوع معين كون الحاج محمد و خليفة تجمعهم صداقة قديمة وتعاملات تجارية بينه وبين أبناءه فمن جملة ما قال الحاج محمد المتروك للبشر ( من طرف خليفة بن شاهين كان عندنا في البصرة وأخبرناه عن قولكم وقال بعمل اجتهاده يبيع او يحمل ما بعد اجتهاده) وكذلك الحاج محمد المتروك يبلغه بتسليم مبلغ ٢٠٠ دينار لمحله و٢٠٠ ربيه .

.

وثيقة رقم( ٤٤٠ فقرة ٢ )🚩:

.

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 440 فقرة 1

رسالة سنة ١٩٤١ م

من

عبدالعزيز المحمد السهلي ( الكويت )

الى

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / الكمرك ( الجمرك )

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

لوح نارجيلي ١٥ كورجه / ١٢٠٠ بالوص سركالي / صبار

العملات المتداولة🚩:

ربيه

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الاستهلاكية والغذائية

ومنها الحاج محمد المتروك يخبر عبدالعزيز السهلي بان بضاعته وصلت وهي لوح نارجيلي ١٥ كوجه وكذلك ١٢٠٠ بالوص سركالي ويخبره بان قائمه البالوص فيها خطأ وان الجمرك ما يقبل ذلك ومن جملة ما قال ( مايعقل انه ٧٠٠٠ بالوص ١٥٠ من ونشوف اذا امكنا نبدل القائمة والا نرجعه عليكم تطلعون قائمة الحقيقه مهما فيه هو فصله بالكيلو) وكذلك يبلغه ان الدوني من السركالي ماله مشتري ويختم بالرسالة الصبار ان شاءالله يوصل ويوافق النصيب المبارك.

تبين لنا الوثيقة مدى دقة التاجر محمد عبدالله المتروك في البضائع وأوزانها وأصول التجارة كذلك اعتماد الكثير من التجار عليه بعد الله لتصريف بضايعهم في البصرة خاصة ان الحاج محمد المتروك من كبار التجار الكويتيين في البصرة والكثير من تجار الخليج لاسيما الكويت يتعاملون معه ويستعينون به

وثيقة رقم( ٤٤٠ فقرة ١ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 133 ك 8

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

حمد العليان / خالد بن خميس / الصباغ / محمد الصباغ / حسين / علي الحمود ( الشايع ) / محمد بن دعفس / محمد العلي البسام / سيد علي / عبدالله الفرج / عيسى الشمالي / الميرزا / مساعد العبدالعزيز الكليب / السليم / محمد الحمود الشايع / عبدالرحمن الجليبي ( الچليبي ) / عبدالرسول مشكوه / علي بن متروك

.

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

كيس بوهندر / قهوه / جرغ عدد ٤٠ ابو ٢ قران سلف / نصيفه عيش / كيس شكر / شكر مصري / شكر بوهندر / بيع كونيه رنكون من عيشنا

.

العملات المتداولة🚩:

ريال / ربيه

.

وثيقة رقم ( ١٣٣ ك ٨ )🚩:

.

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 437 فقرة 3

رسالة سنة ١٩٤١ م

من

محمد عبدالله المتروك

الى

الولد زيد العبدالحسين الكاظمي ( خرم شهر )

الاسماء التي ذكرت🚩:

علي / حاجي عباس

الاماكن التي ذكرت🚩:

خرم شهر / الهند

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

خشب

مضمون الرسالة🚩:

رسالة من التاجر محمد المتروك الى زيد الكاظمي عندما كان يعمل عند الحاج محمد في مكتبه التجاري في المحمرة ( خرم شهر ) ويبلغه بارسال قوائم الخشب

وثيقة رقم( ٤٣٧ فقرة ٣ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 435

التجارة بين الكويت ، البحرين ، الهند ، العراق

.

رسالة سنة ١٩١٨م

من

ناصر بن عبدالمحسن الخرفي “الخرافي” ( كراتشي )

الى

محمد بن عبدالله بن متروك ( الكويت )

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

الولد عبدالمحسن ( الناصر الخرافي ) / بشاره / العنيزي

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

كراتشي / الكويت / البحرين / البصرة / المحمره / الفاو

.

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

شكفية الشكر / عيش / ٥٠٠ كيس بلم / فحم / خشب

.

السفن التي ذكرت🚩:

النمونه / بوم بشاره / مراكب / بالينانا / خشب لالجي

.

العملات المتداولة🚩:

ربيه

.

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والاستهلاكية

بين التاجر محمد عبدالله المتروك وشريكه عبدالمحسن الناصر الخرافي

وخاصة في العيش ( الرز ) ومنها الحاج ناصر الخرافي يبلغ الحاج محمد بانه يوجد طلب على العيش بشكل كبير واقيامه مرتفعه اَي سعره ولكن العيش المتواجد قليل ولم يبقى عندهم من العيش للبيع الا قليل وكذلك يبلغ انه بحاجة الى ٤٣ الف ربيه في كراتشي لشراء العيش ويتم بيعها في الكويت و البصرة وكذلك يخبره انه بلغ ولده عبدالمحسن الناصر الخرافي ان يتأمل في بيع العيش وكان آنذاك في البحرين في المكتب التجاري التابع ل المتروك و الخرافي ، كذلك تم ارسال العنيزي ٥٠٠ كيس بلم وهو نوع من انواع العيش

.

ملاحظة📍:

تبين الوثيقة مدى قدم شراكة المتروك و الخرافي وتوسع تجارتهم منذ القدم بين الكويت ، الهند ، البحرين، العراق ، المحمرة

وكما ذكرت سابقاً ان شراكة المتروك والخرافي

بدأت من سنة ١٩٠٥م كما تبين لنا الوثائق وقد تكون اقدم من ذلك وكانت البداية مع

ناصر العبدالمحسن الخرافي

ثم

عبدالمحسن الناصر الخرافي

ثم

محمد عبدالمحسن الخرافي

.

رحمهم الله وغفر لهم

.

وثيقة رقم( ٤٣٥ )🚩:

.

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 434

رسالة سنة ١٩١٨ م

من

عبدالمحسن الناصر الخرافي ( الكويت )

الى

محمد بن عبدالله بن متروك ( البصره )

.

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشيخ يوسف ( بن عيسى القناعي ) / ابراهيم الغانم / عبدالله الفرج / براك بن خميس / مشاري ولد صالح العضب / عبدالحسين / عبدالله / عبدالعزيز برحمه ( بورحمه ) / موسى البصري / عبدالرحيم / محمد جعفر (الكعبي) / حسين بن حجي علي / محمد بن مطير / العنيزي

.

الاماكن التي ذكرت🚩:

الكويت / البصرة / كراتشي / المحمرة / بومبي

.

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

٥٠ كونيه عن ربطه باردان خالي / ١٠٠٠ ربيه انواط / ٢٠٠ كونيه عيش / ٢٠٠ كونيه شعير / شكر خالد / قهوه / عيش كراتشي

.

السفن التي ذكرت🚩:

دنقية ( دنكية ) الشيخ يوسف / چكلا / مركب من كراتشي

العملات المتداولة🚩:

ربيه / ليره / كني

مضمون الرسالة🚩:

معاملات تجارية في المواد الغذائية والاستهلاكية والعملات

بين التاجرين محمد المتروك وشريكه عبدالمحسن الخرافي

وثيقة قيمة تبين التبادل التجاري بين الكويت والهند والعراق والمحمرة كذلك تبين لنا عقبة من عقبات العمل التجاري البحري وكيف ألقى النوخذة ابراهيم الغانم ٢٩٠ كونية ( يونية ) في البحر بسبب العقبة التي واجهته وهو على دنكية الشيخ يوسف بن عيسى القناعي متجه الى الكويت ، وكذلك تبين لنا الوثيقة ان التاجر عبدالله الفرج حمل نفسه مالا تطيق من عرض العوض ( البضائع ) وانه منشغل جدا بها وضرب به مثل ( عبدالله فكرة ليس حاضر طاش ويب يظهر الفنطاس كشاة ) وكذلك يضرب مثل ب عبدالرحيم وصعوبة التعامل معه ( من طرف عبدالرحيم الى حد الان ما خلصنا معه سبب مثل خيط الصوف كل سمت عليه تمقط )

ملاحظة :🚩

يوجد شرح للوثيقة وتفاصيلة في حلقة وثائقيات (33) على قناتي الوثائق في اليوتيوب

وثيقة رقم( ٤٣٤ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 433

شراكة المتروك و الشايع

.

رسالة سنة ١٩٤٣ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

البنك الشاهي

الاسماء التي ذكرت🚩:

علي الحمود الشايع

الاماكن التي ذكرت🚩:

بومبي

البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

حواله باسم علي الحمود الشايع بمبلغ ٥٦،٠٠٠ الف ربيه

العملات المتداولة🚩:

ربيه

نص الرسالة🚩:

حضرة الفاضل البنك الشاهي المحترم

بعد التحيه الرجا باعطاء حواله تلغرافياً على بنبي ( بومبي ) باسم علي الحمود الشايع بمبلغ سته وخمسين الف ربيه ٥٦،٠٠٠ وقيدو العوض علينا بلحساب وعرفوه حساب متروك ودمتم

والتاجر علي الحمود الشايع أحد شركاء التاجر محمد عبدالله المتروك في الهند تحديداً بومبي فللحاج محمد المتروك أكثر من شريك في الهند في مناطق مختلفة كما هو موضح في الوثيقة الثانية

وثيقة رقم( ٤٣٣ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 119 ك 8

كشف حساب سنة ١٩١٥ م

من دفاتر التاجر محمد بن عبدالله المتروك

الاسماء التي ذكرت🚩:

عبدالحسين الكظماوي ( الكاظمي ) / علي بن مرهون / علي خان / خالد الفوزان / عبداللطيف بن خميس / حاجي يوسف معرفي / حاجي مراد / بن دعيج / طويك ( طويج ) / عبدالله الفرج / محمد جعفر ( الكعبي ) / خالد بن خميس / محمد البرغش / سليمان العبداللطيف الابراهيم / عبدالعزيز برشيد ( الرشيد ) / علي بن راشد / عبدالمحسن الخرافي / صالح بن حمد / خالد

من البضائع والمعاملات التي ذكرت🚩:

صبار / قوطي ودج / قوطي دهن / عند عبداللطيف بن خميس ٥٠ كونيه عيش رنكون / وصل من حاجي يوسف معرفي بيد حاجي مراد ١٠٠٠ ربيه من طرف الشكر / ١٠ صندوق چاه شد ٨٦ رطل / سلمنا حمالة الشكر ٤ ربيه / سلمنا حمالة الصبار ٣،٢ ربيه / حمالة الزهر ٧ انه / عند خالد بن خميس ١٥٠ ربيه بيد محمد البرغش / عند سليمان العبداللطيف الابراهيم ٨٨ ربيه و ١٠ انه بيد عبدالعزيز الرشيد / ٣ قوطي ودج / رسم الفلفل ١٢ ربيه / رسم الكركم ٢ ربيه / رسم الصبار ١٤ ربيه / رسم الزهر ١ ربيه / نصيفه عيش / رسم ١٠ صندوق چاه ص ربيه ونص / سلمنا بيد عبدالمحسن الخرافي ٦٥ ربيه حق نول الفلوس / تبابه ١٧٠ ربيه

العملات المتداولة🚩:

ربيه / انه / ريال

وثيقة رقم ( ١١٩ ك ٨ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك


وثيقة رقم 428 فقرة 2

رسالة سنة ١٩٣٠ م

من

محمد عبدالله المتروك وعبدالمحسن الخرافي

(توقيع) محمد المتروك

الى

حسين بن الشيخ علي اليوسف ( القطعه )

الاسماء التي ذكرت🚩:

الشيخ مصطفى / خميس / الفلح / ( فلاحين )

الاماكن التي ذكرت🚩:

القطعه

مضمون الرسالة🚩:

الحاج حسين اليوسف في القطعه يطلب من الحاج محمد المتروك ويبدو انه في البصرة ان يسترد حقوقه من الفلح ( الفلاحين ) حيث له طلبات وحقوق عليهم وكذلك يطلب منه رفع شكوى عليهم والحاج محمد يطلب من الحاج حسين سياهه ( سند ) وتفصيل اسماء اهل الطلب

كان الكثير من تجار وأهل الكويت وغيرهم من الدول يعتمدون على الحاج محمد المتروك بعد الله في البصرة باستعادة حقوقهم وتسهيل امورهم و بأمور التجارة بشكل عام وذلك لان البصرة كانت من ضمن احد مراكزه التجارية وله المام واسع فيها وما جاورها من المناطق

وثيقة رقم( ٤٢٨ فقرة ٢ )🚩:

✏️شرح وتعليق / محمد ضرغام المتروك